1.
Weather permitting, we’ ll go to the Summer Palace.
如果天气允许的话，我们去颐和园。
2.
We'll play football, weather permitting.
天气允许的话我们将踢足球。
3.
I'll go skiing if the weather permits.
如果天气允许的话，我会去滑雪。
4.
I'll go skiing of the weather permits.
天气允许的话，我会去滑雪。
5.
Weather permitting,we'll go to the mountains.
天气允许的话，我们就到山区去。
6.
If weather permits, we usually go out to see the moon and eat a moon-shaped pastry called a moon cake.
如果天气允许的话，人们会到户外赏月，并吃一种圆月形的糕点，我们叫它月饼。
7.
'The gracious and merciful Heavens forbid!'
“慈悲的老天爷不允许的
8.
She is not allowed out after dark.
天黑后不允许她外出。
9.
Electric firing is not permitted.
不允许使用电气爆破。
10.
Weather permitting, the total eclipse can be seen from North and South America.
如果天气条件允许，北美及南美地区均可观测到本次月全食。
11.
But when he started off with his passenger, he realized that nobody could work in such lethal heat.
他拉上了个买卖，把车拉起来，他才晓得天气的厉害已经到了不允许任何人工作的程度。
12.
Monday is the last day of Beijing's four-day experiment to test whether pulling 1.3 million cars off its roads each day would prove effective in reducing air pollution during the Games.
周一是北京测试赛130万辆汽车不允许上路的最后一天，这样将在奥运会期间有效降低大气污染。
13.
When my daughters reached the third and fourth grades, I occasionally allowed them to walk to and from school alone if the weather permitted.
我的女儿们上三四年级的时候，如果天气好的话，我偶尔允许她们自己走着上下学。
14.
No unauthorized entry after dark!
天黑以后未经允许不准入内!
15.
The students in the school are not allowed to go out after dark.
学校里的学生天黑以后不允许外出。
16.
Heaven forbid one should have to do anything manually.
天意不允许人们手工做任何事。
17.
Tom's step-mother allowed him to eat so much in a day.
汤姆的继母一天内只允许他吃这么多。
18.
Today's technologies allow us to do evolutionary changes.
今天的技术只允许渐进性的变化。