1.
certificate of delivery and redelivery
(租船) 交船与还船凭证
2.
Container ships, bulk carriers, and some barges.
集装箱船，散货船，还有一些驳船。
3.
Are you going by boat or by plane?
你是坐船还是坐飞机去？
4.
as by particular Merchants and Owners of Ships,
还有那些富商和船主们，
5.
The boat is not afloat yet.
船还没浮在水上 [下水] 。
6.
The boatmen were still arranging the luggage.
船夫们还在安放行李。
7.
Hsin-mei, here's the money for the steamship tickets."
辛楣，买船票的钱还给你。”
8.
I will pay it back to you as soon as my ships come back.
船队一返港，我就偿还你。
9.
During the event, a prize of a “golden oar” was awarded to the boatwomen.
本次船会上，还向船娘们授予了一把“金船桨”。
10.
He was boat and captain and engine-bells combined,
他既当船，又当船长还要当轮机铃。
11.
Before I could reach the boat, he had pushed off.
我还没到达船旁，他就把船划走了。
12.
Before Tom could reach the boat, Jack had pushed off.
汤姆还没上船，杰克已把船划走了。
13.
You should put850 g weight on the boat, because your boat is under weight.
您的船不够分量，您还要给您的船加重850克。
14.
I have been a seaman for fifteen years, and have never get found my sea legs.
我已当了15年的船员，但还没有习惯船的颠簸。
15.
soon it was hanging dripping at the bows;
又过了一会儿，船锚被吊上了船头，还在滴着水；
16.
Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board,
大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。
17.
Further, it wants an end to tankers with a single hull carrying heavy fuel oil.
此外，委员会还将禁止单一船体的船运载重原油。
18.
Whether it was the Policy of "Defending the Ships by Avoiding Battles" by Ding Ruchang or the Strategy of "Fighting Enemy Without Losing Fleet" by Li Hongzhang
是丁汝昌“避战保船”还是李鸿章“保船制敌”