1.
To our regret, we have to inform you that we can not accept your demand for prompt shipment.
很遗憾,我们不得不通知贵方我们不能接受贵方即期装船的要求。
2.
Since you can not guarantee prompt shipment , we must amend the relative clause accordingly .
既然你方不能保证即期装船,我们必须相应地将有关条款作一修改。
3.
SHIP IMMDLY TEL NME STEAMER DTE SHIPT-ship immediately, telegraph name( of) steamer date( of) shipment
请即装运,并电告船名及装运日期
4.
immediate delivery(shipment)
立即交货,立即装船
5.
We have the goods in stock, therefore we could effect prompt shipment if there was a steamer available.
我们有现货,所以如果有船,是可以即期装运的。
6.
We shall advise ( inform ) you by cable of the date of sailing as soon as the goods is loaded on the ship.
货物一俟装船,我方即将启航日期电告你方。
7.
loading on the berth
船已准备就绪即可装货
8.
We require payment to be make by a confirm and Irrevocable l/c payable at sight upon presentation of shipping document .
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
9.
Lc126 folding chair please cable name vessel date sail enable cover insurance
第126号信用证项下的折椅装船后请即电告船名及开航日期,以便我方保险。
10.
This is the deadline of the loading period.
这是装船的最后期限。
11.
Prompt delivery@ such terms are not clear,
即刻装船,这样的条款可不大明确,
12.
The goods is be prepare for immediate delivery and will be ready for shipment tomorrow.
该货可以立即交付,准备明日装船。
13.
One (1) copy of fax advising the Buyer of the shipment immediately after it is made.
装船后卖方立即通知买方的传真一份
14.
We'll arrange shipment as soon as your letter of credit arrives.
等信用状一到,我们立即安排装船。
15.
Ms. Feng, can you make prompt delivery?
冯女士,你方能即刻装船吗?
16.
Please amend the L/ C immediately to enable October shipment.
请立即修改信用证以便十月装船。
17.
Our usual payment term be confirm Irrevocable l/c payable a giant shipping document with draft at sight .
我们通常的付款条件是采用保兑的不可撤销信用证,凭即期汇票在提交装船单据后付款。
18.
Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full set of shipping documents.
付款方式是以不可撤销的信用证,凭随附全套装船单据的即期汇票支付。