1.
disposition in favor of relatives
为使亲属受惠而作出的产权处置
2.
To direct the disposition of(property) to a person or persons in exercise of a power granted for this purpose by a preceding deed.
处置财产权按以前的契据行使处置(财产)权,指定某人或某些人为财产受益人
3.
voidable disposition of property
可使无效的产权处置
4.
or makes an assignment for the benefit of its creditors or an arrangement pursuant to any Bankruptcy law
或接受方为其债权人的利益而转让,或依照破产法作出安排
5.
Religious organizations shall, in accordance with law, enjoy the rights to acquire, use, dispose of and inherit property and the right to receive financial assistance.
宗教组织依法享有财产的取得、使用、处置、继承以及接受资助的权利。
6.
The act of directing the disposition of property by virtue of a power granted for this purpose.
指定财产受益人根据授予的权力对财产进行处置的行为
7.
"a contract effected by a recognized clearing house for the purpose of realizing property provided as market collateral, or any disposition of property pursuant to such a contract;"
认可结算所为把提供作市场抵押品的财产变现而订立的合约,或依据该合约作出的财产处置;
8.
To develop tourism, property right deal system must be reformed and modern property right system should be established to endow the manager with right of use, beneficial right and right of management.
发展旅游产业必须改革产权交易制度,建立现代产权制度,使经营者具有使用权、受益权、处置权;
9.
Nepotism in swarming honeybees(Apis cerana cerana)
中华蜜蜂自然分蜂中的亲属优惠行为
10.
He noted ongoing efforts to strengthen the sanctions that were available to administrative authorities and the increased attention given to enforcement of IPRs.
他指出了为加强行政主管机关处罚力度而作出的不断努力及对知识产权执法的更加重视。
11.
"A note is not invalid by reason only that it contains also a pledge of collateral security, with authority to sell or dispose thereof."
本票不得仅因另载有附属担保品之保证,并授权将其出售或作任何处置之字句,而致失效。
12.
The Software is protected by intellectual property laws and treaties. The Software is licensed, not sold.
“软件”受知识产权法和条约的保护。“软件”只授予使用许可,而非出售。
13.
In the case of investment in the form of capitalised value of material objects, industrial property rights or proprietary technology, the investor shallprovide valid certification of the rights of ownership and disposition.
凡是以实物、业产权、有技术作价出资的,出资者应当出具拥有所有权和处置权的有效证明。
14.
On the Structure of the Property Ownership in the Setup of the Shareholding in Joint-Stock Enterprises;
论股份合作企业股权设置中的产权归属结构
15.
Power is given to one person ( such as a trustee ) to dispose of property belonging to another
给予某人如受托人处理属另一个人财产的权力
16.
I'm in debt to your father.
我受你父亲的恩惠。
17.
He has the inside track in the election because his father was so well known and admired.
他在竞选中处于有利地位,因为他父亲非常出名而又受人钦佩。
18.
A lienee is the person in whose favour a lien exists.
留置权人是指为其利益而产生留置的人。