1.
new non-recurrent commitment
非经常开支新承担额
2.
new other non-recurrent subhead
其它非经常开支新分目
3.
Our financial base is stable enough to sustain the extra expenses.
我们的经济实力已相当稳固，足以承担这些额外的开支。
4.
nontax payments
非税性负担的支付金额
5.
commitments against the appropriation of future years
将来年度经费项目承担（之开支）
6.
public works non-recurrent expenditure
公共工程非经常开支
7.
occasional capital works cost
非经常建设工程开支
8.
A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
因此分裂的国家就得承担异常高的政府开支。
9.
The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance guarantee undertaken by the contractor.
业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。
10.
We agree to accept these old - type vessel , but the extra charges are to be borne by you .
我们同意接受这些老式船来运货，但这笔额外开支应由你方承担。
11.
Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.
社会福利支出占公共经常开支总额的13.8%。
12.
one-off capital cost
一次过支付的非经常开支项目
13.
Balance of current account
经常项目差额;经常项目差额;经常项目收支;经常项目收支
14.
non-works capital expenditure
基本工程外的非经常开支
15.
recurrent expenditure
经常开支;经常开支;经常性费用;经常性费用;经常性支出;经常性支出
16.
The new juggled culture often presents as exaggeration, copy, transplantation, interpolation and distortion of the original text, and is characterized by playing, random, unreason, deregulation and irresponsibility.
新型恶搞具有游戏化、随意性、非理性、反常规和不能承担责任的特征。
17.
They can ill afford the multifarious expenses.
他们无力承担这些五花八门的开支。
18.
charged to the regular budgetary appropriations
在经常预算经费下开支