1.
In solidum damnare(o condemnare)
判处以全部财产承担责任
2.
Commercial banks undertake civil legal liabilities independently with their all properties as legal persons.
商业银行以其全部法人财产独立承担民事责任。
3.
"In the case of a limited liability company, a shareholder is liable to the company to the extent of the amount of the shareholder's capital contribution. A limited liability company is liable for the debts of the company with all its assets."
有限责任公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。
4.
"An enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage. "
全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任
5.
take, assume,accept, bear full responsibility for the consequences
对后果承担全部责任
6.
Article 106 A joint venture shall apply all of its assets to the satisfaction of its debts.
第一百零六条 合营企业以其全部资产对其债务承担责任。
7.
He is find by the judge to is liable for the accident.
法官判处他对事故承担法律责任。
8.
To be forced to assume total responsibility when it ought to have been shared.
背黑锅在可分担时被迫承担全部责任
9.
"A company enjoys all legal person property rights constituted by the shareholders' investment, enjoys civil rights and assumes civil liabilities in accordance with law."
公司享有由股东投资形成的全部法人财产权,依法享有民事权利,承担民事责任。
10.
Article 48 An enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
11.
She could have refused to take responsibility for the situation.
对此她完全可以拒绝承担任何责任。
12.
"An enterprise under collective ownership, as legal person, shall Bear civil liability with the property it owns."
集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任
13.
The boy accepted full responsibility for breaking the window.
这个男孩承担了打破窗子的全部责任。
14.
She won't shoulder all the blame for the mistake.
她不承担该过失的全部责任.
15.
Saudi Arabia will shoulder the bulk of the reduction.
沙特阿拉伯将承担大部分减产责任。
16.
Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident.
江强调，以美国为首的北约必须对这一事件承担全部责任。
17.
The American banks had pulled out, leaving the German banks holding the bag.
美国银行拆台，让德国银行承担全部责任。
18.
The contact is the individual user or group with overall responsibility for the document library.
联系人是承担文档库全部责任的个人用户或组。