1.
To put a date on(a check, for example) that is later than the actual date.
填迟日期（如在支票上）填写比实际日期晚的日期
2.
Date of filling: the actual date of filling the return.
填表日期：填写办理纳税申报表的实际日期。
3.
an antedated cheque
填有比实际日期早的支票.
4.
One or more tasks have actual dates entered. The finish dates of these tasks cannot be changed.
已经为一个或多个任务输入了实际日期。无法改变这些任务的完成日期。
5.
One or more tasks have actual dates entered. The start dates of these tasks cannot be changed.
已经为一个或多个任务输入了实际日期。无法改变这些任务的开始日期。
6.
The date of bill of landing shall be the actual date of delivery of the goods .
提货单日期应为实际交货日期。
7.
If a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement.
邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。
8.
give to(an event)a date later than its actual date or the date previously given to it
将（某事）的日期确定为比实际晚的日期或比以前所称之较晚的日期.
9.
Next week, actually, on April 14 and 15.
下星期，实际上是四月十四和十五日。
10.
antedate a letter by three days
把信上日期比实际填早三天
11.
international date line
国际日期〔变更〕线
12.
The Date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。
13.
The date stamped on the airway bill by the Destination Airport shall be regarded as the actual delivery date of Technical Documentation.
目的地机场在航空提单上的印戳日期视为技术资料实际交付日期。
14.
There is a substantial lapse of time between the date the estimate is made and the date the order is actually placed.
作出预算的日期和实际订购日期之间存在较大出入。
15.
To assign to a date earlier than that of the actual occurrence.
确定提前日期确定一个比事件实际发生早的日期
16.
A date given to an event or a document that is earlier than the actual date.
确定提前的日期为事件或文书确定的早于实际发生的日期
17.
Edits to total actual cost will be spread to the status date
将新输入的实际总成本一直分布到状态日期
18.
The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。