1.
The domicile of a company is the place where its principal place of Business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
2.
Article10 The Company shall be domiciled at the place where its principal executive office is located.
第十条：公司以其主要办事机构所在地为住所。
3.
Article10 A company shall regard the locus of its main office as its domicile.
第十条公司以其主要办事机构所在地为住所。
4.
A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.
公司的住所是公司主要办事机构所在地。
5.
a legal person' s domicile shall be the place where its main administrative office is located.
法人以它的主要办事机构所在地为住所。
6.
Article39 A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.
第三十九条法人以它的主要办事机构所在地为住所。
7.
Article12 A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.
第十二条公司的住所是公司主要办事机构所在地。
8.
The domicile of a legal or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人和其他非法人组织以其主要办事机构所在地为住所.
9.
Article3 A sole proprietorship enterprise's main place of business shall be its domicile.
第三条个人独资企业以其主要办事机构所在地为住所。
10.
The leaders put emphasis on establishing orgnaization of aseismatic leader providing disaster relief, main leader is opened in person catch, specific handle affairs personnel wants to fulfil.
领导人强调成立抗震救灾领导机构，主要领导亲启抓，具体办事人员要落实。
11.
Standing committees may set up administrative offices if necessary.
常务委员会根据工作需要,设立办事机构。
12.
Principal Regional Office for Asia and the Pacific
亚洲及太平洋主要区域办事处(亚太办事处)
13.
need to be handled by the maritime administrative agency at a higher level, it may report to the higher maritime administrative agency for decision.
认为需要由上级海事管理机构办理的，可以报请上级海事管理机构决定。
14.
Each specialized agency and major programme of the UN system has its own control office.
联合国系统的每一个专门机构和主要方案都有自己的控制办公室。
15.
An office of the said headquarters shall be set up in the competent administrative department for seismic work under the State Council.
国务院抗震救灾指挥机构的办事机构，设在国务院地震行政主管部门。
16.
He was determined above all to run his own show.
他首先决心要按自己的主张办事，
17.
Office of the Assistant Secretary-General for Inter- Agency Affairs
主管机关间事务助理秘书长办公室
18.
Zionist Military Institutio
犹太复国主义军事机构