1.
The debtor or a third party may offer a specific property as a pledge.
(二)债务人或者第三人可以提供一定的财产作为抵押物。
2.
A person who deposits property as a pledge.
设定质权者持有作为抵押的财产的人
3.
a contract effected by a recognized clearing house for the purpose of realizing property provided as market collateral;
认可结算所为把提供作市场抵押品的财产变现而订立的合约;
4.
"a contract effected by a recognized clearing house for the purpose of realizing property provided as market collateral, or any disposition of property pursuant to such a contract;"
认可结算所为把提供作市场抵押品的财产变现而订立的合约,或依据该合约作出的财产处置;
5.
To pledge(property, for example) as collateral.
抵押抵押(财产等)作为担保品
6.
a disposition of property pursuant to a market contract; the provision of market collateral;
依据市场合约作出的财产处置;市场抵押品的提供;
7.
The provisions of this section shall have effect with respect to the application by a recognized clearing house of property provided as market collateral.
本条条文适用于认可结算所对提供作市场抵押品的财产的运用。
8.
To pledge(property)as security or collateral for a debt without transfer of title or possession.
担保,抵押在没有交换所有权或财产的情况下以(财产)作为对某一笔债务的抵押
9.
Mortgage bond. Bonds secured by the pledge of specific assets fire called mortgage bonds.
抵押债券。以抵押特定资产作担保的债券称为抵押债券。
10.
One that mortgages property.
抵押人抵押财物的人
11.
One that holds a mortgage.
抵押权人持有一抵押契据或财物的人
12.
a disposition of property in accordance with the rules of a recognized clearing house as to the application of property provided as market collateral;
按照认可结算所的与运用提供作市场抵押品的财产有关的规则而作出的财产处置;
13.
When a person borrows money and delivers goods as security, he gives the lender a "bill of sale", i. e. permission to sell the goods if the money is not returned on the stated day.
(借贷款时用私人财产作为抵押由借方出据给借主的)动产抵押据。
14.
put up as security or collateral.
提供作为抵押品或者间接提供。
15.
It is a kind of negotiable securities to procure the shareholder a periodical revenue and serves as a pledge or a circulative commodity.
它是一种有价证券,既能为持有者提供定期收入,又能当作抵押品或流通的商品。
16.
The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.
其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人.
17.
The compensation obtained for the loss or destruction shall be used as the mortgaged property.
因灭失所得的赔偿金,应当作为抵押财产。
18.
an article deposited as security.
作为担保的抵押物品。