说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 企业法人被撤销
1.
On Confirmation of Civil Subject Qualifications of Business Corporations after Being Revoked or Suspended;
企业法人被撤销或吊销后民事主体资格的确认
2.
An enterprise as a legal person shall go through the procedures for canceling its registration with the registration authority when it closes down, is dissolved, declares bankruptcy or terminates its business operations for other reasons.
企业法人歇业、被撤销、宣告破产或者因其他原因终止营业,应当向登记主管机关办理注销登记。
3.
When an enterprise as a legal person has its business license revoked
企业法人被吊销《企业法人营业执照》
4.
(ii) The offeror lawfully revokes the offer;
(二)要约人依法撤销要约;
5.
Where the legal document on whose basis the execution rests has been revoked,
据以执行的法律文书被撤销的,
6.
The Appeal Court set aside the prisoner's sentence.
上诉法院撤销了对刑事被告的判决。
7.
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止,信托财产不属于其遗产或者清算财产。
8.
or withholding or revoking the Business License for Enterprise as a Legal Person
扣缴、吊销《企业法人营业执照》
9.
The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.
被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的,应当自恢复人身自由之日起一年内提出。
10.
"A person shall have the right to request the return of his property, if the declaration of his death has been revoked."
被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产。
11.
Several were deprived of their Party positions and army command.
有些人被撤销了党内职务和军队指挥职务。
12.
Prior to ratification of the contract, the other party in good faith is entitled to cancel the ontract.
合同被追认之前,善意相对人有撤销的权利。
13.
Where the judgment, ruling and other legal documents on which basis the execution rests are revoked by the people's court due to errors found in them,
执行完毕后,据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误,被人民法院撤销的,
14.
The motion was withdrawn.
那项动议被撤销了。
15.
Analysis About The Constitutive Requirements Of Bankruptcy Revocable Act
破产可撤销行为构成要件分析——针对我国新《企业破产法》第31条、32条规定
16.
Establishment of the Liquidation Process for Revoked Business License Company--Revoking Business License should Combine with the Liquidation Process;
被吊照公司清算制度的构建——吊销公司企业法人营业执照应与清算制度相结合
17.
The Protection of Creditor Benefits after Revoking Business License of Enterprise Legal Person
吊销企业法人营业执照后的债权人利益保护
18.
Article 72 Commercial banks should terminate their operations upon a disbandment, dismantlement and bankruptcy.
第七十二条商业银行因解散、被撤销和被宣告破产而终止。