1.
Introducers of foreign investment in general projects shall be rewarded at the rate of1‰-7‰ of the actually realized foreign investment.
对引荐外商投资一般性质目的，按外商实际到位资金的1‰7‰励引荐者。
2.
The capital should be put in the right place timely.
要保证资金及时到位。
3.
If the external fund is contributed in a lump sum,
如外来资金一次到位，
4.
5. Management of funds must be strictly controlled and allocation of counterpart funds must be ensured.
五是严格资金管理，保证配套资金到位。
5.
Capita Verification reports, bank deposit slip
验资报告，银行资金到位证明
6.
raise funds from multiple sources to ensure adequate financing;
多方筹措资金，确保经费到位；
7.
All the money(allocated)for Building the Bachelor quarters has been put in place
修建单身宿舍的资金已全部到位
8.
Carrying out the funds being present in full quota, guarantee WR project construction;
实现资金足额到位 保证水利工程建设
9.
If the external fund is contributed phase by phase and when the actual contributions are up to 15%, 30%, 60%, 100 % of the total contractual amount of external fund,
如外来资金分期到位，在资金到位达合同外来资金总额的15％、30％、60％、100％时，
10.
The factory will be done for it if capital cannot arrive in fifteen days.
若资金不能在十五天内到位，工厂就完了。
11.
or may go through the formalities for applying for a lump-sum reward after the external fund has been totally contributed.
也可在外来资金全部到位后，一次办理申领手续。
12.
But Mr Kim refused to join the six-party talks until the money arrived.
然而金桂冠在资金未到位之前拒绝参加六方会谈。
13.
After the external funds have actually contributed, the rewards to the non-governmental attractors shall be handled in accordance with the following procedures:
对社会引资者的奖励，在外来资金实际到位后，按如下程序办理：
14.
The above award shall be paid by stages during the period from capital arrival to project completion, and shall be entirely paid when the project is formally put into production.
以上奖金从投资资金到位至项目竣工分期支付，项目正式投产付清全部奖金。
15.
making it accessible for the investors and enterprises and public institutions of all provinces and cities to carry out economic activities in Guangxi, to liquidate the funds and to accelerate the flow of funds.
方便外国投资者以及各省市企事业单位到广西开展经济活动，便于资金清算，加快资金周转。
16.
Also, professors have always applied for all kinds of research grants and some of them may suddenly come -- for example, in August.
而且，教授总是申请各种研究资金，有一些资金会突然到位--例如，八月份。
17.
But the money - some 6.9m Swiss Francs (4.5m euro) has yet to be allocated.
但是一笔约为690万瑞士法郎(约合450万欧元)的资金尚未到位。
18.
Many businesses with growth potential fail to raise enough funds because they lack investment readiness.
很多具有发展潜力的企业由于投资准备没有做到位，就未能筹集到足够的资金。