1.
Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.
把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子。
2.
The Vice Premier of the State Council, Jiahua Zou, attended the ribbon cutting ceremony held today for the start of operations.
国务院副总理邹家华参加了今天举行的投产剪彩仪式。
3.
The complex was officially opened by Her Majesty,
歌剧院的剪彩开幕仪式是由英国女王
4.
strain controlled direct shear apparatus
应变控制式直接剪切仪
5.
stress-controlled direct shear apparatus
应力控制式直接剪力仪
6.
The draw for the raffle takes place on Saturday.
抽彩仪式星期六举行.
7.
The mayor cut the ribbon to open the exhibition.
市长为展览会开幕式剪彩。
8.
Primary and secondary Scissor-fork Lifter system of hydraulic in float design
液压子母剪式升降系统在彩车设计中的应用
9.
The Color Characteristics of Film Scanner and Recorder and the Application of Its File Formats
胶片扫描仪和记录仪色彩特性及其文件格式的应用
10.
sophisticated coloring and elegant tailoring
精致的色彩，典雅的裁剪
11.
Semiotic Space in "TiMa" Ceremony of Asking for Sons
梯玛“求子”仪式中的符号化空间——以剪纸“天门”为中心
12.
Discussion from the Scissors on Product Innovation with National Characteristics;
从剪彩剪的创作论民族特色产品创新
13.
The big dayis expected to be a mixofceremonial andcelebratory events， including a flag-raising ceremony， a parade， carnivalsandspectacular fireworks display lighting up the night sky.
纪念日当天将上演一系列仪式和纪念活动，包括升旗仪式、兵、欢，精彩的焰火表演还将点亮夜空。
14.
Euroflock shearing tester
欧罗剪切牢度试验仪
15.
uniform strain shearing strengh tester
等应变剪切强度测试仪
16.
Olympic Ceremonies are the most grand, magnificent and attractive part of the Olympic Games.
奥林匹克仪式是奥运会庄严、恢宏而最具魅力的华彩乐章。
17.
The depersonalisation of the coffee rite is sneaking into Italian homes as well.
这种去除人性色彩的喝咖啡仪式也正偷偷潜入义大利的家庭中。
18.
The complex was officially opened by Her Majesty, Queen Eizabeth II on October 20,1973.
歌剧院于1937年10月20日由英国女王伊丽莎白二世陛下正式剪彩开幕。