1.
mutatis mutandis
ph.1. 【拉】加上必要的变更;作了适当的修正
2.
At the same time, it should clearly explain from a theoretical point of view the need to adhere to the Four Cardinal Principles, to combat bourgeois liberalization, to carry out reform and to open China to the outside world.
要申明四个坚持的必要，反对资产阶级自由化的必要，改革开放的必要，在理论上讲得更加明白。
3.
Far more important, though, is that compilers must get smarter.
更为重要的是编译器必须变得更聪明。
4.
And I want to add that there will be even less need to change them after the 50-year period.
我还要说，五十年以后更没有变的必要。
5.
It is necessary to combine the administrative law and the administration, we should value the problems of the administrative practice.
行政法有必要与行政学再度结合，更加重视行政实务上的问题。
6.
It be imperative that more fruit tree be planted there .
在那里种上更多的果树十分必要。
7.
Even if the world situation deteriorates, this reduction will still have been necessary -- indeed, all the more necessary.
即使国际形势恶化，这个裁减也是必要的，而且更加必要。
8.
As expressions get more complicated the need to reduce the verbosity of type specification gets more compelling.
当表达式变得更加复杂，减轻类型说明的冗长的要求变得更加迫切。
9.
Under the current complicated and changeable international situation, it is all the more necessary for the two countries to further intensify consultation, exchange and cooperation.
在当前复杂多变的国际形势下，中法两国更有必要进一步加强磋商、交流与合作。
10.
Our parents represented to us the need for greater caution.
我们的父母告诫我们更加谨慎小心的必要性
11.
Growing international links make this even more essential.
日益频繁的国际联系使这样的沟通更加必要。
12.
The Necessity to Stress the Importance of Social Justice under Present Conditions;
论当前条件下更加注重社会公平的必要性
13.
On the Necessity of Establishing the Principle of Change of Situation in Civil Law of China;
论在我国设立情势变更原则的必要性与可行性
14.
Necessity and Feasibility of Stipulation of Principle of Frustration of Purpose in China;
我国确立情势变更原则的必要性与可行性
15.
On the Necessity and Feasibility of Circumstances Change System Being Established in Contract Law
论合同法确立情事变更制度的必要性和可行性
16.
Something added or attached to an entity of greater importance or size; an adjunct.
附属物，附件，附加物附加或附在更重要或更大实体上的东西；附加物
17.
To really understand the technology, we must go much further back in time.
要真正了解这种技术，我们必须更加深入地回溯到时间上。
18.
The Originator has submitted a valid issue or change request with all necessary information to the CCB Chair.
发起人提交正确的变更请求或将变更请求和所有必要的信息提交给变更控制委员会主席。