1.
unpaid leave counting for increment
用作计算增薪的无薪假期
2.
"All Saturdays, Sundays and official holidays of PRC shall be holidays without salary for the Seller's technical personnel."
中华人民共和国的所有星期六、日和公共假日均为卖方技术人员的无薪假日。
3.
High salaries, travel allowances, and paid vacations.
高薪、交通补贴、带薪假期。
4.
28.2% had paid annual leave
28.2%有带薪年假;
5.
In this vacation land wage earners' families are welcome to spend the weekend, which means great enjoyment at small expense.
本度假村欢迎工薪家庭来此度周末，花费不多，无穷享受。
6.
Subject to the provisions of paragraph 7 of Article 3 any agreement torelinquish the right to an annual vacation holiday with pay, or to forgosuch a vacation holiday, shall be void.
依照第３条第７款规定，放弃享受带薪年假权利或放弃这种年假的任何协议都是无效的。
7.
He's taken unpaid leave for a month.
他请了一个月的停薪假.
8.
He's (He has) taken unpaid leave for a month.
他请了一个月的停薪假。
9.
paid annual vacation
薪资照付的年度休假
10.
27.5% had statutory holiday pay;
27.5%有法定假日薪酬;
11.
A New Holiday-making System:from"Unitary Week-off"to"On Paid-off"
创新休假制度:从“黄金周”到带薪休假
12.
It is counted as paid sick leave.
而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
13.
non-pay-trend-related factor
与薪酬趋势无关的因素
14.
At the time, Gross took an unpaid leave of absence.
那时，格若斯已开始了不带薪离职休假。
15.
Party B shall be entitled to annual leave with salary.
乙方按国家规定享受甲方的带薪年假。
16.
Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems
薪给、津贴和休假制度专家委员会
17.
Employees are entitled to an annual pay leaving of fifteen days
职员一年可享受十五天带薪的假期
18.
The State institutes the system of annual paid vacation.
国家实行带薪年休假制度。