1.
People who do not take advantage of these tax savings offered legally are missing a great opportunity to build their asset columns.
不利用这些合法避税手段的人会失去很多增加他们资产项的机会。
2.
Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.
逃税：使用非法手段企图逃避付税。
3.
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。
4.
Trends of Tax-avoidance through Tax Heavens after the Unification of Two Sets of Enterprise Income Tax Laws and Their Countermeasures;
“两法合并”后利用避税地避税的趋势与对策
5.
Some business use tax shelters in an effort to reduce or defer their income tax.
一些公司采取合法减免所得税的手段来减少或迟交所得税。
6.
"Legal non-payment of tax is called "tax avoidance"; illegal non-payment is "tax evasion""
合法的不支付税款叫作"避税";非法的的不交税是"逃税"。
7.
The Legal Basic Method to evade payment of duty of enterprise of out country after entering the WTO;
入世后我国企业合法避税方法的研究
8.
The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a prison wall.
合法避税与偷税的区别是牢墙之隔而已。
9.
To Discuss on the Definition of Tax Planning and Legal Tax Avoiding in the Enterprise;
试论企业税务筹划与合法性避税的界限
10.
On taxhavens indentification and using taxhavens to avoid tax’s legislation
论避税港的认定及反运用避税港避税立法
11.
take power by lawful means
用合法的手段取得权力.
12.
A Discussion on the Distinguish of Tax Avoidance and Tax Evasion & How to Acquire Valid Tax Avoidance;
略谈避税与逃税的区别及企业的合理避税
13.
Research on Making Use of Modern Means in the Tax Law Course Construction;
现代化手段运用于税法课程建设的研究
14.
The Law Coutrolling Contain the Malignant Competition Effective Means of Tax Revenue among the Governments;
法律控制:遏制政府间恶性税收竞争的有效手段
15.
Some people try to get around the tax law.
有些人试图逃避税法。
16.
nontariff trade distortive device
非关税贸易干扰手段
17.
rule of customs duties as means of protection
关税作为保护手段原则
18.
The trust developed as early as the thirteenth century as a device for avoiding the payment of taxes and for the preservation of family assets.
信托制度是由十三世纪一种为逃避纳税和保护家庭财产的手段发展而来。