1.
On the Statute of Limitations for International Actions to Recover Stolen Artwork: The American Practice;
论被盗艺术品追索国际诉讼的时效法规则——美国司法实践的考察
2.
A statute or ordinance, especially one in force in Anglo - Saxon England.
法规尤指盎格鲁－撒克逊时期生效的法规或命令
3.
If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.
法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。
4.
It is too early to assess the effect of the new legislation
现在来评价新法规的效果为时尚早
5.
It is too early to assess the effects of the new legislation.
现在来评价新法规的效果为时尚早。
6.
Necessity of Acquisitive Prescription System in Property Rights Law;
论《物权法》规定取得时效制度的必要性
7.
Analysis on the legal aftereffect of lawsuit for defense--Comment on the regulation of article 135 of "General Rules of Civil Law";
诉讼时效法律效力探析——兼评我国《民法通则》第135条之规定
8.
A specified period during which, by statute, an action may be brought.
特指法律上的时效由法律规定的特定时间，在此期间内可以起诉
9.
Article74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration, such provisions of the law shall apply.
第七十四条法律对仲裁时效有规定的，适用该规定。
10.
Administrative regulations has higher legal authority than local decrees and administrative or local rules.
行政法规的效力高于地方性法规、规章。
11.
Tax payment violations occurring before the implementation of the Tax Administration Law shall be handled pursuant to the provisions of the laws and administrative legislation in force at the time.
税收征管法实施前发生的税务违法行为，依照当时有效的法律、行政法规的规定执行。
12.
The state law will stand unless it directly conflicts with the federal regulation.
州法律只有在与联邦法规发生直接冲突时，才会失效。
13.
The Period of Guarantee and the Limitation of Time on the Adpromissiones;
论保证期间与保证诉讼时效——兼评《担保法》及其司法解释的相关规定
14.
This rule is inoperative until further notice.
此规则何时生效待通知.
15.
When do the new safety rules come into force?
新的安全规则何时生效?
16.
At time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision.
本手册发布时,所示版本均为有效,所有标准和法规都会被修订。
17.
the property rights of the lessee are determined only by those rules in effect when the lease is executed.
承租人的财产权只能由与租约同时生效的那些法规确定。
18.
The computational results imply that a genetic algorithm is effective to solve complicated stochastic programming models.
同时证实了遗传算法能够有效地解决复杂的随机规划模型。