1.
The defendants were repeatedly told that their actions violated the Constitution, but they chose not to heed those cautions,” Perry wrote in the preliminary injunction issued Wednesday.
被告被再三告知其行为违反了宪法，但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
2.
The suspension decision is analogous to the issuance of a preliminary injunction and calls for the balancing of the equities.
终止判决类似于颁布一个初步的禁止令要求衡平法上的权力平衡。
3.
A prohibition by court order.
禁令由法院作出的禁令
4.
Design and Primary Study of Large-Scale Fingerprint Access System;
大型指纹门禁系统的设计与初步研究
5.
A Preliminary Study of Biodiversity Recovery Trial of Enclosed Lowly Efficient Natural Forest in Jiangyou City
江油市低效天然林封禁试验初步研究
6.
The Difficulties in Footbinding Policy in the Early Qing Dynasty;
清朝初年缠足禁令难以推行的原因分析
7.
raise a blockade, a ban, an embargo
解除封锁、 禁令、 禁运.
8.
My flight was halted by sudden silence behind me.
我的身后突然一片静寂，令我不禁停下了逃跑的脚步。
9.
During Yuan Dynasty to early Ming Dynasty, the government forbade silver as currency by introduction and promotion of paper currency.
元代至明初，朝廷明令推行纸币，禁止白银作为货币流通。
10.
A ban on the recreational use of snowmobiles was being phased in until the Bush administration canceled it.
禁用娱乐性摩托雪橇的禁令也在逐步实施，直到布什政府将其取消为止。
11.
A ban is not a ban unless restricted.
只有真正限制的禁令才是真禁令。
12.
To prohibit or place under an ecclesiastical or legal sanction.
禁令禁止或为宗教或法律所禁止
13.
A warning or prohibition against meddling, touching, or interfering.
禁令禁止干涉、接触或干预的警告或禁令
14.
lift [remove] an embargo on ships
解除船舶出港的禁令,对封港令 [禁运] 宣布解禁
15.
Macrobenthos in the Chukchi Sea and Bering Sea
楚科奇海及白令海大型底栖生物初步研究
16.
The Primary Research on IA Instruction Set Simulator of Fast and Retargetable;
快速可变目标的IA指令集仿真器的初步研究
17.
The Primary Research on Automatic Generation of Instruction Set Simulator Based on nML;
基于nML的指令集仿真器自动生成技术初步研究
18.
Interannual Variations of the Upper Circulation in the Bering Sea Basin and Its Physical Mechanism
白令海海盆上层环流年际特征及初步机制研究