1.
`Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'
“嗯, 别罗嗦了，去把它拿掉
2.
Will you please take the cover from the bottle?
请把瓶子盖拿掉好吗？
3.
You must take it off, leaf by leaf.
你给我把它一片一片地拿掉。
4.
Let's remove the cloth from the table.
咱们来把桌上的桌布拿掉。
5.
The boy removed the cloth from the table.
那孩子把桌上的桌布拿掉。
6.
The dentist rid him of his pain by taking out the tooth.
牙医将那颗牙齿拿掉，解除了他的疼痛。
7.
The decorations in the room must be taken down.
这房间中的装饰品必须拿掉。
8.
Tom: The crew isn't watching anymore. You can take off the disguise now.
现在没人了，可以把你的面具拿掉了。
9.
Mary at John's request laid by her veil.
玛丽在约翰的请求下拿掉了面纱。
10.
the removal of an opponent's piece from the chess board.
把对手的棋子从棋盘上拿掉。
11.
When the butt was removed the face flopped back over to the left.
当枪托一拿掉，他的脸又重新扑落到左边。
12.
He covertly removed the chewing gum from my hem.
他偷偷地拿掉了粘在我衣摆上的口香糖。
13.
I took out just one screw and the whole thing came down.
我只拿掉一个螺丝钉，整个东西就坍下来了。
14.
He removes her veil. A thrill of applause bursts through the house.
他把面纱拿掉。屋里的人立刻啧啧地赞叹起来。
15.
Bob is extremely heavy-handed. He drops everything.
鲍勃特别笨手笨脚，拿什么掉什么。
16.
Just carry the light one and be careful not to drop it.
你只要拿那个轻的，小心别掉了。
17.
Dyke released the levers, reaching for his revolver.
戴克放掉操纵杆，伸手去拿左轮枪。
18.
Fetch a cloth to mop up the spill.
拿块抹布把溢出来的东西擦掉。