1.
Board of Directors of the Surviving Spouses' and Children's Pensions Scheme
尚存配偶及子女抚恤金计划管理委员会
2.
Board of Directors of the Widows and Orphans Pension Scheme
孤寡抚恤金计划管理委员会
3.
Joint Staff Pension Board
工作人员养恤金联合委员会(养恤金联委会)
4.
death benefit (other than to children)
死亡抚恤金(子女补助金除外)
5.
rate applicable to staff members with a dependent spouse or child
适用于有受抚养配偶或子女的工作人员薪额
6.
For direct allocation of funds, State Planning Commission and Ministry of Finance.
直接资金分配，国家计划委员会和财政部
7.
Steering Committee for the Zoning and Environmental Management Plan
分区和环境管理计划指导委员会
8.
The executive committee works out an education and training programme every year.
管理委员会每年制订教育和培训计划。
9.
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。
10.
Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会
11.
United Nations Joint Staff Pension Committee
联合国合办工作人员养恤金委员会
12.
The fund, with the council as its trustee, is administered by a board of administrators underpinned by a management committee with members appointed by the Government.
消委会是诉讼基金的受讬人，基金由执行委员会及管理委员会管理，委员由政府委任。
13.
ACPM (Advisory Committee for Programme Management)
规划管理咨询委员会
14.
On the Governance of CPPIB;
加拿大养老金计划投资委员会的治理体系及其启示
15.
Bayt Al-Mal of Al-Quds Al-Sharif
圣城基金管理委员会
16.
Secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund and the United Nations Staff Pension Committee
联合国合办工作人员养恤基金和联合国工作人员养恤金联合委员会秘书处(养恤金秘书处)
17.
The plans for the new school have not yet been cleared by the council.
新学校的计划尚未获得市政委员会的批准。
18.
Executive [Project Steering Committee]
委员长〔计划督导委员会〕