1.
Application for Permission to Accept an Outside Appointment Following Retirement from Government Service
退休公务员请求准许接受外间机构聘用申请表
2.
Advisory Committee on Post-retirement Employment
退休公务员就业申请咨询委员会
3.
Any person, firm or institution which fulfils the legal and administrative requirements of the importing Member shall be equally eligible to apply and to be considered for a licence.
任何满足进口成员的法律和管理要求的个人、公司或机构均有同等资格申请许可证并予以考虑。
4.
He filed for a civil service job.
他申请公务员的工作。
5.
Once a foreign media organization wishes to replace its resident journalist in China, relevant management personnel at that media organization's headquarters should apply to the Information Department for approval in advance.
外国新闻机构要求轮换其常驻记者，请由该机构总部负责人提前向新闻司提出申请并经批准。
6.
Use this form to request time away from work and to calculate remaining absence balances.
使用此表单可申请休假时间并计算剩余的假期。
7.
The actress is booked up for the year
这位女演员接受了全年的聘请。
8.
NIH is processing grant applications according to the guidelines.
根据这个准则，NIH正在复印准许申请表。
9.
A request, as for assistance, employment, or admission to a school.
申请就帮助、聘用或入学方面的申请
10.
application for permission to land crew member on discharge in Hong Kong
申请准许离职船员在本港登岸事
11.
If the matron is absent, ask the permission from the assistant if you want to go out.
管理人员请假外出时请向职务代理人申请签核。
12.
The server licensor certificate has expired. Install a new server licensor certificate to enable the server to accept new license requests.
服务器许可方证书已过期。请安装新服务器许可方证书以允许该服务器接受新的许可证请求。
13.
Please have your customs form readyyou're your baggage clearance.
请准备海关申报单接受行李通关检查。
14.
Eric Miller, standby passenger for Pan American Flight217 to Houston, please report to the departure desk.
播音员:等候泛美航空公司飞往休斯顿的217次稿班退票的旅客埃里克·勒请到候机服务台。
15.
Article15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.
第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。
16.
The requested action is not supported on standard server.
申请的操作在标准服务器上不受支持。
17.
2. Members may require an applicant for a patent to provide information concerning the applicant's corresponding foreign applications and grants.
2.成员可要求专利申请人提供其相应的外国申请及批准情况的信息。
18.
2. Members may require an applicant for a patent to provide information concerning the applicant’s corresponding foreign applications and grants.
2.成员可要求专利申请人提供其相应的外国申请及批准情况的信息。