1.
acting for administrative convenience
署理职位以方便行政
2.
The agreed policies were then implemented by the department as the executive arm of the council.
政策获通过后，便由作为临时市政局执行机构的市政总署予以推行。
3.
The acting Chief Executive, Mrs Anson Chan, issued the following statement today (Thursday):
署理行政长官陈方安生今日(星期四)发表以下声明：
4.
the Independent Commission Against Corruption and the Office of The Ombudsman, whose independence is safeguarded by having the Commissioner and The Ombudsman report directly to the Chief Executive;
为确保地位独立，审计署署长直接向立法会述职，而廉政专员和申诉专员则直接向行政长官述职。
5.
Executive Assistant (CAC)
行政助理（廉政公署）
6.
The director's responsibilities included planning and directing all aspects of the department's work, and formulating policy proposals for consideration by the Provisional Urban Council.
市政总署署长的职责包括策划和督导市政总署各方面的工作，以及制订政策方案供临时市政局考虑。
7.
An executive assistant position utilizing interesting, training and experience in office administration.
行政助理职位，能运用办公室管理方面的兴趣，训练与经验。
8.
An executive assistant position utilizing my training and experience in an office administration environment.
行政助理职位，能运用办公室管理方面的训练与经验。
9.
An executive assistant position utilizing interests, training and experience in office administration.
行政助理的职位，能运用办公室管理方面的兴趣，训练与经验。
10.
Party and government cadres in the public institutions with functions of administrative management, those enjoy the treatments of the Party and government cadres at (above) the county level in the other public institutions;
具有行政管理职能的事业单位中的党政干部，其他事业单位中相当于县(处)级以上党政领导干部；
11.
Therefore,local military officers enjoy higher political and economic status.
所以 ,地方武职官的政治地位较高。
12.
Discuss on Administrative Ethics for the Transformation of Local Government Function;
地方政府职能转变中的行政伦理探析
13.
The public health authorities under the county-above people's governments are responsible for the supervision and administration of the occupational disease prevention within their jurisdiction.
县级以上地方人民政府卫生行政部门负责本行政区域内职业病防治的监督管理工作。
14.
It's almost certain that you will get the manager's job when he leaves, but keep is under your hat.
几乎可以肯定，他离职后你将得到空此理的职位，便你不要说出去。
15.
Deputy Director of Social Welfare (Administration)
社会福利署副署长（行政）
16.
acting . . . vice . . .
署理……以接替……
17.
The Parties shall enter into a non-disclosure agreement in accordance with Party A's position.
根据乙方工作岗位及职务，双方可另行签署保密协议作为本合同附件。
18.
"Nursing degrees go as high as the doctorate, and staff positions include administration."
护理学位最高为博士学位,并可担任行政管理的职位。