1.
absence without reasonable excuse
没有合理辩解而擅离职守
2.
He had deserted the office without leave.
他没有请假就擅离职守。
3.
One who is absent without leave.
擅离职守的人没有请假便缺席的人
4.
Absent without leave.
擅离职守的没有请假便缺席的
5.
He was busted for being absent without leave.
他因擅离职守而被降级.
6.
He was busted (to corporal) for being absent without leave.
他因擅离职守而被降级（为下士）.
7.
The guard was punished for deserting his post.
卫兵因擅离职守而受到处罚。
8.
He stained his military record by going AWOL [a.w.o.l.=absent without official leave].
他因擅离职守而玷污了军绩。
9.
There had been no news since his liaison officer, Fegelein, had quit his post.
自从他的联络官菲格莱因擅离职守以来，一直没有消息。
10.
Any soldier failing to report would be considered absent without leave and punished accordingly.
没有报到的士兵将被认为是擅离职守，并因此要受处分。
11.
You must not leave your post without permission.
你不应该擅离职守。
12.
You shouldn't entice him from his duty
你不该引诱他擅离职守。
13.
He enticed me away from work.
他诱使我擅离职守。
14.
one who is away or absent without leave.
擅自离去或擅离职守的人。
15.
The young soldier was punished for taking French leave to visit his girlfriend.
那位年轻士兵因擅离职守去会见女友而受到了惩罚。
16.
Tom enticed some of his friends away from their work.
汤姆诱使他的几个朋友擅离职守。
17.
His secretary has left him without notice.
他的秘书事先没通知就擅自离职了。
18.
Be away from duties without the permission of a superior officer.
军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。