1.
The never-ending game of whack-a-spammer-mole continues, with spammers now adopting PDF files as the new mechanism for delivering their junk mail.
由于垃圾邮件开始采用PDF文件作为它们新的传送格式，永无止境的垃圾邮件屏蔽活动再现波澜。
2.
Let us return to electron waves now.
现在我们再回到电子波上来。
3.
Research on mathematical model and reconstruction of pavement time wave
路面时域波形的数学模型与再现研究
4.
One-step-ahead minimal prediction error control for earthquake waveform replication
地震波时域再现一步超前最小预测方差控制
5.
Digital Reconstruction of Fresnel Hologram with a Ridge of Gabor Wavelet Transform
菲涅耳数字全息图的Gabor小波变换再现法
6.
Research on Heat Transfer Model of Asphalt Pavements Subjected to Microwave Heating Recycling
沥青路面微波现场热再生传热模型研究
7.
Don't see the cartoon yet, Bo-Bo.
别再看动画片，波波。
8.
Using Control Methods in Time Field to Reappear Stochastic Waveform on Electro-hydraulic Servo Road Simulation Test-bed;
电液伺服道路模拟试验随机波形再现的时域控制
9.
Weather Receiving System and Image Reproduction Based on the Serial Communication;
基于串口通信的短波气象信号的接收与图像再现
10.
Quoth the raven, nevermore! -E.A.Poe.
决不再说黑无呀！-E.A.波尔。
11.
Further discussion on Fibonacci sequence;
再论菲波纳奇(Fibonacci)数列
12.
It had been called a "success-oriented" schedule to get the space shuttle flying again, but the odyssey of "discovery" was best with various problems
航天飞机的再度发射被称作一个“十拿九稳”的计划，但是“发现者”号的旅程一波三折，问题重重
13.
Dardai: If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.
如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上,现在我将已经完全恢复了,但是我再次受伤.
14.
With climate change at hand, Dr. Bertollini said, chikungunya will surely be back somewhere in Europe again.
波托里尼博士说，随着目前气候变的越来越暖，基孔肯雅病毒肯定会在欧洲的哪个地方再次出现。
15.
Polarization holography with depolarized reference beam is an effective means of recording and reconstructing the polarization state of the object wave in holography.
消偏参考光的偏振全息术是能记录并再现物光波偏振状态的一种有效方法。
16.
In this paper, field seismic wavefields were simulated with seismic physical modeling technique.
利用地震物理模拟技术在实验室内再现了野外观测到的复杂地震波场。
17.
Admittedly, it is not at all obvious that by now shining a plane wave through the processed holograrm one could reconstruct an image of the original object.
当然，我们还根本看不出，用一个平面波照射处理后的全息图，为什么能再现原来物体的一个象。
18.
Study of Image Processing and Analysis and Correction of Wavefront Reconstruction Errors in Digital Phase-shifting Interferometry;
数字相移干涉术中图像处理和波前再现误差的分析及校正算法的研究