1.
The act or an instance of juxtaposing or the state of being juxtaposed.
并置，并列把…并列的行为或事例；被并置在一块的状态
2.
Study on Operation of Self-Synchronous Paralleling and Asynchronous Paralleling of Powerformer;
能量变换器自同步并列和非同期并列的研究
3.
On the Syntactic Pattern and Alignment of Coordinate Items in the Coordinate Structure;
并列结构中并列项的句法结构和序列
4.
On the Conjuncts,Head and Structural Formation of Coordination;
并列结构的并列体、中心语和结构形成
5.
The juxtaposition of clauses or phrases without the use of coordinating or subordinating conjunctions, as It was cold; the snows came.
并列，并列结构不使用并列连词或从属连词的并列句或并列短语，比如天气冷；下雪了
6.
A copulative word or group of words.
并列连词连接并列词或从句的词或词组
7.
The Study of the Coordinative Conjunction Bing(并) in the Middle Chinese;
中古汉语并列连词“并”的发展演变
8.
%1 cannot merge from your mail merge list. Your mail merge list may be damaged or invalid.
%1 无法从邮件合并列表合并。您的邮件合并列表可能已损坏或无效。
9.
and specify the list to display by filling in both of the following fields:
并通过填写下列全部字段可指定要显示的列表:
10.
Select a table and clear the checkboxes in the column list to exclude the unwanted columns.
选择某个表并清除列的列表中的复选框来排除不需要的列。
11.
The series of numbers 1, 2, 3, 4 is a called a sequence, and loops can iterate over the members of any sequence.
这一串数1,2,3,4叫做序列，并且循环会列举任何序列中的所有成员。
12.
People can read list items, add new items, and edit any item in the list.
用户可以读取列表项，添加新的列表项，并编辑列表中任何项。
13.
Yankee righthander Chien-Ming Wang ties for major-league lead with17 th win.
洋基的小民目前并列大联盟的胜投王。
14.
His name will be ranked with the great names of history.
他的名字将与历史上伟大的名字并列。
15.
juxtaposing words having a common derivation (as in `sense and sensibility').
有共同词源的词汇的并列（如“senseandsensibility”）。
16.
juxtapose the classical style of architecture with the modern
将古典的与现代的建筑风格并列对照.
17.
Do you want to merge information from this address list into your project?
要从此地址列表合并信息到您的项目?
18.
The Hogwarts Express is not really a steam train.
霍格沃兹特快并不是蒸汽牵引的列车。