1.
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.
小偷识小偷，正象狼识狼。
2.
Melbury diagnosed rightly, as parents usually do.
麦尔布礼的判断是正确的，正象通常父母们总是正确的那样。
3.
tetragonal paramorphic hemihedral class
正方副象半面象晶族
4.
atmospheric correction
大气改正, 气象改正
5.
This phenomenon is abnormal.
这种现象是很不正常的
6.
uterine bleeding disorder
子宫之不正常流血现象
7.
properly observed signal aspect
正确了望到的信号示象
8.
try to get out of/correct a skid
设法纠正打滑现象.
9.
This, then, was in the nature of a vision.
那正好象是一种幻境，
10.
redress an injustice, an abuse, etc
纠正不公的现象、 弊端等
11.
EBRIC (Electron Beam Recorder Image Correction)
电子束记录仪图象校正
12.
The men were hunting an elephant.
人们正在追猎一只象。
13.
projected a positive corporate image.
传达公司正面的形象
14.
The baby elephants were drinking from their mothers.
几头小象正在吮母象的奶。
15.
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义
16.
Image and Inverse Image of a Maximal Normal Subgroup in the Homomorphism;
同态满射下极大正规子群的象与逆象
17.
The Government is doing its best to put right certain glaring injustices.
政府正在竭尽全力纠正某些突出的不公正现象。
18.
Fixed a graphical bug in the replay menu.
修正一个录象回放菜单中的一个图象错误。