1.
assignment of letters patent and trade mark
专利证书及商标转让
2.
Article 4ter [Patents: Mention of the Inventor in the Patent]
第四条之三 〔专利； 在专利证书上记载发明人〕
3.
(4) counterfeiting or transforming any patent certificate, patent document or patent application document of another person.
（四）伪造或者变造他人的专利证书、专利文件或者专利申请文件。
4.
(5) counterfeiting or transforming any patent certificate, patent document or patent application document.
（五）伪造或者变造专利证书、专利文件或者专利申请文件。
5.
Take out an insurance policy, a mortgage, a patent
领到保险单、抵押单据、专利证书
6.
If the applicant completes the formalities of registration within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant the patent right, issue the patent certificate and announce it.
申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。
7.
The first english patent for a typewriter is issue in 1714.
英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的。
8.
The first english patent for a typewriter be issue in 1714
英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的
9.
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
10.
These particulars shall be mentioned in the publications issued by the competent authority, and in particular in the patents and the specifications relating thereto.
(2)这些事项应在主管机关的出版物中，特别是应在有关的专利证书和说明书中予以载明。
11.
(3) the names of patent agents and their certificates of qualification;
（三）专利代理人姓名及其资格证书；
12.
certificate of contested validity of patent
专利的有效性曾受抗辩的证明书
13.
written proof of the amount of capital and installations of the patent of the a gency.
专利代理机构资金和设施情况的书面证明。
14.
and (4) written proof of the amount of capital and installations of the patent of the agency.
（四）专利代理机构资金和设施情况的书面证明。
15.
Patents, Utility Models, Industrial Designs, Marks, Inventors' Certificates: Right of Priority.
专利、实用新型、外观设计、商标、发明人证书：优先权.
16.
Article 11 Patent agencies shall employ as patent agents persons with "Patent Agent Qualification Certificate".
第十一条 专利代理机构应当聘任有《专利代理人资格证书》的人员为专利代理人。
17.
Certificates and Private Keys (Certificate Database)
证书和专用密钥 (证书数据库)
18.
patent abridg(e)ment
专利说明书节本, 专利摘要