1.
The invoice request date must occur on or before today's date.
发货申请日期不得晚于当前日期。
2.
The invoice request date must occur on or after the work completed date.
发货申请日期不得早于作业完成日期。
3.
The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
分申请应保留原申请的申请日期并享有优先权（如有）。
4.
at the option of the Contracting Party, the filing date of the application which resulted in the registration concerned or the registration date of the registration concerned;
缔约方选定的、有关注册的申请日期或有关注册的注册日期；
5.
the date of filing the application for reconsideration.
提出复议申请的日期。
6.
The closing (ie last) day/date for applications is 1 May.
申请的截止日[日期]是5月1日.
7.
(2) These periods shall start from the date of filing of the first application;
（２）这些期间应自第一次申请的申请日起算；
8.
The final dates for applying for admission are July 1 for the fall semester,
申请入学的截止日期秋季为7月1日，
9.
Do you know the deadline for applying for financial aid?
你知道申请助学金的截止日期吗？
10.
(Section A) Crematorium, Date & Time of Cremation Applied for
(甲部) 申请火葬场及火葬日期
11.
the day of filing shall not be included in the period.
申请日不应计入期间之内。
12.
The bidding deadline is on december 8th.
递交申请的最后期限是12月8日。
13.
He got an application in under the wire.
他在截止日期前交了申请书。
14.
TID will base on the date the application is received and the end date of the relevant activity/ issue date of the trade publication to determine whether the application is late.
本署会以接获申请的日期及活动结束的日期/刊物出版日来决定申请是否过期。
15.
Deadline for application: August 30, 2006. Deadline for completed film: Sep. 15, 2006.
申请截止日期为2006年8月30日。截稿日期为2006年9月15日。
16.
All applicants must submit their applications for financial aid no later than January 29. Applicants who miss this date will not be considered for a grant.
所有申请人必须至迟在1月29日前提交申请，逾期者将不予考虑。
17.
In the latter case, the period for processing applications shall be considered to begin on the day following the closing date of the announced application period;
在后一种情况下，处理申请的期限应被视为自宣布的申请期限的截止日期的次日开始；
18.
The mileage accumulation begins on the date of your application.
从您填申请表的日期开始就可以累积里程了。