1.
The monastery is a magnificent, resplendent architectural complex.
相国寺的建筑，金碧辉煌，气势宏伟。
2.
What a resplendent and stately hall!
真是金碧辉煌、庄严绚丽的大殿!
3.
The palace looks dazzlingly brilliant and splendid in green and gold.
这座宫殿看上去光彩夺目，金碧辉煌。
4.
and the red and gold of her superstructure ablaze with colour,
金碧辉煌的船楼闪耀着灿烂的色彩。
5.
Palaces within the forbidden City are grand and resplendent.
紫禁城内的殿宇, 金碧辉煌, 异常雄伟。
6.
Yes! It is just like a gleaming palace!
钟：是啊，真像一座金碧辉煌的宫殿。
7.
It looked splendid when first built.
刚建成的时候，它看起来真是金碧辉煌。
8.
a tall Blond sprout of a Boy
一个金发碧眼的小伙子
9.
A blond and her blond boyfriend went for a walk along the river.
一个金发碧眼的女人和她金发碧眼的男友一起去河边散步。
10.
He watched a blonde girl coming in to the room.
他看见一个金发碧眼的女孩进入房间。
11.
the blond passenger declared.
这位金发碧眼的乘客宣称。
12.
Hence, bIond hair, bIue eyes, cheekbones.
我说呢，看看你的金发碧眼，你的颧骨。
13.
She took after her father. She was Blond and Blue-eyed.
她长得像她爸爸，金发碧眼。
14.
blond Scandinavians; a house full of light-haired children.
金发碧眼的斯堪的纳维亚人。
15.
she was a blonde bombshell.
她是个金发碧眼的感人的演员。
16.
My younger brother married a blonde.
我弟弟娶了个白肤金发碧眼的女人。
17.
Men are dogs to favor blonde chicks!
男人像狗一样喜欢金发碧眼的小女生!
18.
He is a sucker for blondes.
他容易被金发碧眼的女子吸引。