1.
Sync copies cannot be created from '%1' because the folder itself already has a sync copy.
由于文件夹本身已有一个同步副本,所以不能再为“%1”创建同步副本。
2.
Create a synchronized copy of the selected shape on a different page
在其他页上创建所选形状的同步副本
3.
The sync copy outside the Briefcase is up-to-date with the one in the Briefcase.
“公文包”外的同步副本和“公文包”内的副本将同时更新。
4.
'%1' has a sync copy that is inaccessible. This file will not be updated until the sync copy is accessible from this computer.
“%1”有一个同步副本不能访问。只有从本机获得该副本的访问权后,才能更新该文件。
5.
'%1' has a sync copy that is inaccessible. This folder will not be updated until the sync copy is accessible from this computer.
“%1”有一个同步副本不能访问。只有从本机获得该副本的访问权后,才能更新该文件夹。
6.
'%1' cannot be added because it already has a sync copy in this Briefcase.
不能添加“%1”,因为该公文包中已有它的一个同步副本。
7.
The sync copy outside the Briefcase is inaccessible at this time. It cannot be updated until it is accessible.
此时不能访问“公文包”外的同步副本,只有在获得其访问权后才能被更新。
8.
'%1' has been made an orphan because its sync copy was previously deleted or moved. The file will not be updated in the future.
由于“%1”的同步副本已被删除或移走,使它成为孤立文件,以后该文件将不被更新。
9.
The two replicas are from different replica sets and cannot be synchronized.
两个来自不同副本集的副本不能同步。
10.
Synchronization between replica '%1' and replica '%2' failed.
“%1”副本和“%2”副本之间的同步失败。
11.
Local replicas synchronize only with their hub, a global replica.
局部副本只与自己的中心,即一个全局副本同步。
12.
Synchronization between '%1' and '%2' failed because both are partial replicas. A partial replica can synchronize only with a full replica.
“%1”和“%2”同步失败,因为两者都是部分副本。一个部分副本只能与另一个完全副本同步。
13.
"This wizard synchronizes copies of remote storage media.
"这个向导将同步远程存储媒体的副本。
14.
"You have chosen to synchronize media copy set %1.%2
"您已经选择同步媒体副本集 %1.%2
15.
You can synchronize only one media copy set at a time. If you want to synchronize another media copy set, run this wizard again.
一次只能同步一个媒体副本集。如果要同步另一个媒体副本集,请再次运行这个向导。
16.
The replication synchronization attempt failed because a master replica attempted to sync from a partial replica.
由于主复制尝试从部分副本同步,复制同步尝试失败。
17.
Open the Design Master and sync to this replica before opening.
打开“设计母版”并在打开该副本之前进行同步。
18.
Store this document centrally, enabling members to keep their copies synchronized.
集中存储此文档,使各成员的副本保持同步。