1.
If you still want to open the file, click Open With, otherwise, click Cancel
如果要打开文件，请单击“打开方式”，否则单击“取消”
2.
File does not exist or has improper access permissions.
文件不存在或者打开方式不正确。
3.
This file is already open read-only and cannot be opened for modification.
该文件已经以只读方式打开，不能打开进行修改。
4.
Cut over the way open excessive, beard some unnecessary way closes.
切换方式打开过多，须将一些不必要的方式关闭。
5.
This document is part of an open master document and cannot be reopened as a read-only document. Do you want to open it as a read-write document?
该文档是打开的主控文档的一部分，不能以只读方式重新打开。是否以读写方式打开文档?
6.
Cannot open the shortcut to the message folder.
不能打开指向邮件文件夹的快捷方式。
7.
^0 is currently in use. Do you want to open a read-only copy?
^0 正在使用中。以只读方式打开吗?
8.
Opens a pane for viewing and editing the footnotes (toggle)
打开窗格以查看和编辑脚注 (切换方式)
9.
Turns Button Lock mode on for adding multiple controls
打开按钮锁定方式，以便添加多个控件
10.
Document is open read-only and cannot be modified.
文档是以只读方式打开的，不能修改。
11.
Opens the annotation pane for reading annotations (toggle)
打开批注窗格以阅读批注 (切换方式)
12.
Read-only recommended option will be lost.
“建议以只读方式打开”选项将丢失。
13.
Error opening the shortcut or locating the target filename.
打开快捷方式或定位目标文件时出错。
14.
Exclusive open required to update this file. Please reopen.
要更新此文件需以独占方式打开。请重新打开此文件。
15.
This file is opened as read-only. The Table solution can not be run.
该文件以只读方式打开。不能运行表解决方案。
16.
{The project file \\"^1\\" should be opened as read-only unless changes to it must be saved.}Do you want to open this as read-only?
{除非必须保存对项目文件“^1”所作的修改，否则应以只读方式打开。}要以只读方式打开吗?
17.
The database you chose can't be opened exclusively. The wizard needs to open it exclusively in order to add data to it.
选定的数据库不能以独占方式打开。向导需要以独占方式打开数据库，以便向其中添加数据。
18.
\014\040 should be opened as read-only unless changes to it need to be saved. Open as read-only?
\007\000 应以只读方式打开，除非修改后的内容需要保存。是否以只读方式打开？