1.
The clearstatcache() function clears the file status cache.
函数的作用是：清除文件状态缓存。
2.
about to open data connection.
文件状态正确，正在打开数据连接.
3.
In the Briefcase, click the file or folder whose status you want to check.
在“公事包”，单击你想核对状态的文件或文件夹。
4.
Cannot restore filegroup %ls because the filegroup is offline.
无法还原文件组 %1!，因其处于脱机状态。
5.
Files and programs automatically available offline
文件和程序自动在脱机状态下可用
6.
Cannot restore file %ls because the file is offline.
无法还原文件 %1!，因其处于脱机状态。
7.
Work Offline. Network files are available.
工作在脱机状态。网络文件可用。
8.
Selected files and programs available offline
选择的文件和程序在脱机状态下可用
9.
Could not move the folder while offline or not connected
脱机或未连接状态下不能移动文件夹
10.
Could not delete the folder while offline or not connected
脱机或未连接状态下不能删除文件夹
11.
The folder offline availability could not be changed.
无法变更此文件夹的脱机可用状态。
12.
"Prevents users from making files and folders available"
"防止用户把文件和文件夹变成可用状态来进行脱机使用。"
13.
During the suspended state the connection to the original file was lost and the original file is no longer available.
在处于挂起状态期间，与原始文件的连接丢失，无法再获得原始文件。
14.
File %ls is not in the correct state to have this differential backup applied to it.
文件 %1! 未处于可应用此差异备份的正确状态。
15.
Specifies the text displayed in the status bar when a control has the focus.
指定在控件得到焦点时，状态栏中显示的文本。
16.
Log file '%ls' for this database is already active.
此数据库的日志文件 ''%1!'' 已处于活动状态。
17.
Error: The file could not be saved because the disk was write protected.
错误：文件因磁盘处于写保护状态而无法保存。
18.
The file could not be saved because the disk was write protected.
文件因磁盘处于写保护状态而无法保存。