1.
These are the Multi-Layer Cakes. These are the Preserved Egg Cakes And these are the Custard Tarts.
这是千层糕，这是皮蛋酥，这是蛋挞。
2.
CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
查尔斯：太可惜了，蛋挞非常好吃。
3.
OFFICER: I know. One out of every three travelers from Taiwan seems to be carrying them. They are being smuggled in by the thousands.
海关人员：我知道。台湾来的旅客，三个就有一个会带蛋挞。成千的人就成走私了。
4.
Having tasted the sweet and fragrant western egg tarts and Chinese delicious fried dumplings, the Champion Miss India wanted to see the cook.
品尝过松软香甜的西式蛋挞和鲜美的中式煎饺，冠军印度小姐一定要见见厨师。
5.
whipping post
(缚受鞭刑者的)鞭挞柱
6.
She is vilified by the press for her controversial view.
因她持有异议，新闻界对她横加挞伐。
7.
Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.
有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好。
8.
She be vilify by the press for her controversial view
因她持有异议, 新闻界对她横加挞伐
9.
She is vilify by the press for her controversial view.
因她持有异议, 新闻界对她横加挞伐。
10.
She was vilified by the press for her controversial views.
因她持有异议, 新闻界对她横加挞伐.
11.
To punish or impel as if by whipping.
痛斥，鞭挞象鞭抽那样惩罚或鞭策
12.
and to those who were in Hormah and in Bor-ashan and in athach;
住何珥玛的，歌拉珊的，亚挞的。
13.
Captain White scourged his crew without mercy.
船长怀特无情地鞭挞船员。
14.
Moral Orientation of Wenchang Culture for Criticizing Dirty Books;
论文昌文化挞伐淫秽书籍的道德取向
15.
Circulation· Death ·Solitude--Realistic Ferocity and Mournful Cry in One Hundred Years of Solitude;
《百年孤独》:鞭挞丑恶,呼唤真爱
16.
Overthrown Male Chauvinism: On Eileen Chang s Fiction;
鞭挞颠覆下的男性世界——张爱玲小说论
17.
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.
现今，鞭挞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
18.
He heard the patter of Libby's feet approach the phone.
他听到利比踢里挞拉的脚步声跑来接电话。