1.
Inspect right side seam for needle holes and for seam stretch. Inspect right underarm seam.
检查右侧骨,右袖底缝骨的车缝情况及缝骨牢度。
2.
Finish off jacket hems, pockets and sleeve edges professionally.
按专业要求缝制底边、衣袋袖边。
3.
Inspect left sleeve cuff outside and inside for stitching defects, open seams and seam stretch.
检查左袖口外面及里面的车缝情况及缝骨牢度。
4.
Fold left sleeve across front of garment. Inspect back of left armhole for seam appearance, seam stretch and needle holes. Check for shading between body and sleeves.
翻折左袖,检查左袖窿后部的车缝情况及缝骨牢度。留意衣袖和大身之间是否有色差。
5.
Fold right sleeve across front of garment. Inspect back right armhole for seam appearance, needle holes and seam stretch properties. Check for shading between body and sleeves.
把右袖折向前面,检查右袖窿后面的车缝情况及缝骨牢度。留意衣袖和大身之间是否有色差。
6.
"overedging at arm line, neck line, shoulder line and sleeve seams"
锁袖边、领边、肩边及袖缝
7.
A Felling Machine is a machine that is used mainly for the final sewing of hems, but can also be used for securing neck and armhole facings.
缲边缝纫机主要是用于底边/下摆的最后缝制,但也可用这种线迹来保护领圈和袖窿的贴边。
8.
Please sew up this rip in my sleeve.
请缝我袖子上的裂口。
9.
She lacked down a fold onto the sleeve.
她在袖子上缝了一个褶。
10.
You' d better set in the sleeves first.
你最好先把衣袖缝上去。
11.
finishing off the ends of trousers legs and sleeves
修剪及缝挑裤脚及袖口
12.
Fold the side seam under and cut out the armhole.
折叠侧缝线并剪下袖窿。
13.
a sleeve that extends in one piece to the neckline of a coat or sweater with seams from the armhole to the neck.
袖缝延伸到领口的上衣袖子。
14.
Having or being a sleeve that extends in one piece to the neckline of the garment, with slanted seams from the armhole to the neck.
连袖大衣的袖与肩领相连,肩头无接缝的,缝合线从袖口斜伸至领口
15.
It will take far less time to machine the cuff than to sew them by hand
用缝纫机缝制袖口比手工做省时得多
16.
Tack the sleeves on then sew them up.
先缝上袖子,然后再把他们缝制好。
17.
I asked my mother to sew up this rip in my sleeve.
我让母亲缝上我袖子上的裂缝。
18.
It will take far less time to machine the cuffs than to sew them by hand.
用缝纫机缝制袖口比手工做省时得多。