1.
The operation of taking up stitch…is one of the slowest.
修补漏针是做起来最慢的活之一。
2.
A Gear Bearing Detecting Method Based on Machine Vision
基于机器视觉的齿轮轴承漏针缺陷检测方法
3.
Oh dear! I've dropped a stitch.
啊呀!我漏了一针。
4.
It's not easy for her to pick up the dropped stitch.
对她来说补上漏掉的一针并非易事。
5.
Guidelines for International Cooperation against the Evasion and Avoidance of Taxes
国际合作防止逃税漏税指导方针
6.
Finding that sham acupuncture is as effective as “real” acupuncture demonstrates that the Qi theory is full of holes.
「假针灸」与「真针灸」的效用相当，说明气的理论充满了漏洞。
7.
the principle of "tightening collection and management, plugging up loopholes, punishing corruption and clearing up overdue taxes"
“加强征管堵塞漏洞惩治腐败清缴欠税”的方针
8.
Modified Model of Optional Pricing for Real Assets Value Aiming at Leaking Losses
针对实物资产价值漏损的期权定价模型的调整
9.
Study on the Intrusion Detection System Aim at IPv6 Vulnerability Attack Event;
针对IPv6漏洞攻击事件的入侵检测系统的研究
10.
A static memory leak detection method for binary programs
一种针对可执行代码的内存泄漏静态分析方案
11.
Finally, in view of the requirements of passive leak detection of Chinese space craft, the correlative steps are recommended.
最后，针对我国航天器的被动检漏需求，推荐了航天器被动检漏的相关措施。
12.
Method:Needling exclusion was performed in 14 patients(17 eyes)with late bleb leakage.
方法:对14例(17只眼)晚期滤过泡渗漏的病人行针刺分离术。
13.
a full - bore investigation into the damaging leak(bTom Morganthau)
针对这次强破坏性的漏气进行的详尽调查(b汤姆 摩根叟)
14.
The Research of Craft About Paper Stencil With Perforated in the Tunhuang in Tang Dynasty
唐代敦煌千佛洞纸制针孔漏版的制作与印刷技艺研究
15.
Study on the leaking of mineral elements from leaf of Eupatorium adenophorum treated by crude toxins of Lecanosticta acicola
松针褐斑病菌毒素诱发紫茎泽兰矿质元素渗漏的研究
16.
Correlation analysis on leakage and dose of insulin injected between two methods of taking out the syringe after insulin pen injection
胰岛素笔注射后两种拔针方法漏液与注射剂量的相关分析
17.
The final finish is smooth with no pinholes, no uneven painting and no bubbles. The granularity can not be too big, no leak painting, no sag painting etc.
漆膜光滑、整，没有针孔，花脸，不起泡，粒度不能过大；无漏涂部位，无流挂现象。
18.
A nearly invisible machine stitch, the crack stitch is stitched from the right side of the garment and is used to finish waistbands, cuffs, and bindings.
一种几乎看不见缝线迹的缝型。漏落针从衣服的正面开始缉缝。用来缉缝裤腰、克夫和滚边。