1.
While some things may pass away, you know that our love and affection will not.
沧海桑田,惟有你我的爱和情永恒不变。
2.
Leaves in the time from the old warm cloth advantage which walks to the new warm cloth advantage, the soccer has experienced the vicissitudes.
从旧温布利离开到新温布利走来的时间里,足球经历了沧海桑田。
3.
With the passage of time and its corollary changes, the best spot to get a view of the tidal bore has shifted now to a section of the seawall southeast of Yan'Guan'Zhen in the County of Haining.
星移斗换,沧海桑田。 现在海宁县盐官镇东南的一段海塘渐渐地成了观潮最佳处所。
4.
And for my fourth brother, I think he has experienced a lot in life. I can only wish him well at this moment.
至于我四哥,我觉得他的人生经历真是沧海桑田,在此我也只能祝福他能过得很好。
5.
The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent.
沧海桑田,世事多变;但对金星公司来说,使顾客满意的宗旨将始终不渝。
6.
Arowana could be traced back to the Dinosaur period, and they survived from various disasters.
它是与恐龙同一时代、尽沧海桑田、过各种劫难而侥幸生存下来的动物。
7.
The blue sea is like the passing clouds in your sight; one thousand year is like a day that has just gone by.
一百年算不算沧海,在你看来不过是过往的云烟,一千年够不够桑田,在你看来不过是逝去的昨天。
8.
The sea changed, the fields changed, the rivers, the villages, and the people changed, yet Egdon remained
沧海轮换,桑田变迁,江河湖泽、村落人物,全有消长,但是爱敦荒原,却一直没有变化。
9.
The Troubles in Her Life Make Her Poems Perfectly;
人生沧桑诗便工——再读《山与海》
10.
"From primitive barbarism to agro-farming, from the industrial age to information society, mankind has gone through countless hardships."
从茹毛饮血到田园农耕,从产业时代到信息社会,历尽沧桑。
11.
He's run the whole gamut of human experience.
他已经历尽人间沧桑。
12.
Time flies by, and a world of changes has occurred.
光阴荏苒,世事沧桑。
13.
Such a change had come to pass.
经历了这些人事沧桑。
14.
So the world wags.
人世沧桑就是如此。
15.
Behind having experienced many Vicissitudes of Life;
情寄沧桑意逍遥──论散文集《沧桑无语》的艺术追求
16.
Bright Moon over the Sea Shedding Tears,Jade Made in Lantian Giving Off Steam in the Sun--On the Fuzzy Beauty of Li Shangyin s Love Poems;
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟——谈李商隐爱情诗的朦胧美
17.
Study on Population Ecology of the Mangrove Sonneratia Caseolaris at FuTian, ShenZhen;
深圳福田红树植物海桑种群生态学研究
18.
The End of Prosperity on the Sea and the True Love on Earth--On the Change of Wang Anyi s Writing in His Novel "Heroes Everywhere";
长恨海上繁华尽,遍地人间沧桑情——从《遍地枭雄》探析王安忆长篇小说的创作转型