1.
Stop a cheque, ie order a bank not to cash it
停止兑现支票(通知银行不予兑付)
2.
We'll be unable to meet these draft.
我们无力兑付这些汇票
3.
The act of presenting a bill or note for payment.
支票或汇票兑付的行为
4.
callable shares
可收回股份,可兑付股份
5.
This cheque is payable to the bearer, ie to the person who presents it at a bank.
本支票可兑付给持票人.
6.
ACCEPTANCE COMM AND DISCOUNT CHGS ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.
你方在偿付行即期兑付货款,承兑佣金和折扣由受益人支付。
7.
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
保兑意指保兑行在开证行之外对于相符提示做出兑付或议付的确定承诺。
8.
The bank will cash you five-dollar check.
银行会将你的五美元支票兑付现金。
9.
I'm the bearer of a bill of exchange drawn on you.
我持有一张由你兑付的汇票。
10.
The most common examples are: Outstanding checks.
最普通的例子有:未兑付的支票。
11.
Documents against acceptance
承兑交单,承兑后交付单据
12.
anticipated acceptance
提前支付的承兑汇票
13.
statement of dishonour
拒付或拒绝承兑的声明
14.
"The acceptor of a bill, by accepting it engages that he will pay it according to the tenor of his acceptance;"
汇票承兑人一旦承兑汇票,即承担根据其承兑期限付款之责任;
15.
"When a bill is dishonoured by the acceptor for honour, it must be protested for non-payment by him."
如信誉承兑人不兑现汇票,则须作该承兑人拒绝付款证书。
16.
"where the drawee or acceptor is, as between himself and the drawer, under no obligation to accept or pay the bill;"
付款人或承兑人在其与发票人之间,并无责任必要承兑或支付汇票;
17.
"When a bill payable after sight is dishonoured by non-acceptance, and the drawee subsequently accepts it,"
如见票后付款之汇票因被拒承兑而不能兑现,而后来付款人又予以承兑,
18.
If the Credit provides for sight payment-the Confirming Bank should pay at sight
对即期付款的信用证--保兑行应即期付款;