1.
Note: The indices in this table are calculated at comparable prices. Per capita GDP is calculated by household registered population.
注：本表按可比价格计算，其中本市人均生产总值为按户籍人口计算值。
2.
From 1952 to 1998, the industrial added value increased by 159 times calculated according to the constant prices, with an average annual growth rate of 11.6 percent;
1952年至1998年，工业增加值按可比价格计算增长158倍，年平均增长11.6%；
3.
According to preliminary estimation, the GDP for the first quarter totaled 2,102 billion yuan, up 7.6 percent on last year's same period in terms of comparable prices.
初步测算，一季度，国内生产总值为21020亿元，按可比价格计算，比上年同期增长7.6%。
4.
In the first half of this year, the Gross Domestic Product reaches 3,618.9 billion yuan, up 7.6% over the same period of last year (at constant prices).
上半年，国内生产总值达到36189亿元，按可比价格计算，比上年同期增长7.6%。
5.
historical value
按购置价格计算的价值
6.
price adjusted value
按不变价格计算的价值
7.
As the output value at constant prices removes the factor of price changes, it reflects the trend of production development over time.
按不变价格计算的产品价值消除了价格变动因素，不同时期对比可以反映生产的发展速度。
8.
at money-of-the-day price
按付款当日价格计算
9.
calculated according to current wholesale price
按现行批发价格计算
10.
schedule of rates contract
按价格表计算的合约
11.
Figures in value terms on gross domestic product and value-added quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices.
国内生产总值、产业增加值绝对数按现价计算，增长速度按可比价计算。
12.
3) Figures in value terms on gross domestic product and value-added quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices.
3. 国内生产总值、各产业增加值绝对数按现价计算，增长速度按可比价计算。
13.
Net financial gain was calculated using the increased production, the free market value of the crop, and a VCR of3:1.
财政纯收入按增产量、物自由市场价格以产投比3:1来计算。
14.
Figures in value terms on added value quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices unless otherwise indicated.
2、本公报中增加值为现价，除注明外，增长速度均按可比价计算。
15.
money of the day equivalent
按付款当日价格计算的等值款额
16.
aggregate at constant price
按固定价格计算的总体数字
17.
dollar cost averaging
按购入证券的美元价格平均计算法
18.
Value-added of Industrial (at current price)
分地区工业增加值(按现行价格计算)