1.
international conventions into which China has accessed
中国已加入的国际公约
2.
China has acceded tot eh international human rights covenant.
中国已经加入了国际人权公约
3.
China has acceded to 10 and signed another one of the 12 international anti-terrorism conventions.
在１２项国际反恐怖主义公约中，中国已加入１０项，签署了１项。
4.
China has also entered into a number of international agreements regarding intellectual property rights:
中国也加入了许多保护知识产权的国际公约：
5.
China always conscientiously carries out its responsibilities for international environmental conventions and agreements which it has signed, approved or joined.
中国对已经签署、批准和加入的国际环境公约和协议，一贯严肃认真地履行自己所承担的责任。
6.
another legal guideline for enterprises with foreign investment to go by is international treaties concluded or acceded to by China.
外商投资企业可以依据的另一种法律准则是中国已缔结和加入的国际公约。
7.
China has acceded to the International Convention on Stopping Terrorist Explosions, and signed the International Convention on Severing Financial Aid to Terrorism.
中国加入了《制止恐怖主义爆炸的国际公约》，签署了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
8.
Since then, China had joined relevant international conventions and had actively participated in the activities sponsored by relevant international organizations.
自那时起，中国加入了相关的国际公约，并积极参加了相关国际组织发起的活动。
9.
- To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions.
- 采取协调行动打击国际恐怖主义，并尽快加入所有相关的国际公约。
10.
Thinking of construction of China s international cooperative anticorruption mechanisms after joining the"United Nations Convention against Corruption,";
加入《联合国反腐败公约》后构建我国反腐败国际合作机制的思考
11.
The entry into the international joint pledge of citizen rights and human right are called by someone "political entry into the world".
有人把加入国际人权公约称为“政治入世”。
12.
The Impact of American China Policy in the Course of China s Intergration into Two International Human Rights Convenants;
中国融入国际人权两公约的进程与美国的对华政策
13.
Non-signatory States may accede to the present Convention whether or not they have been represented at the International Conference at Brussels.
凡未签署本公约的国家，不论出席过在布鲁塞尔召开的国际会议与否，都可以加入本公约。
14.
Transmit certified true copies of this Convention to allsignatory States and to all St ate which have acceded to this Convention.
将本公约核证无误的副本分送给所有签署国和所有已加入本公约的国家。
15.
Upon its accession to the BWC, China pointed out the absence of measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
16.
income exempt from tax as stipulated in the international conventions to which the Chinese Government is a party and in agreements it has entered into;and
中国政府参加的国际公约、签订的协议中规定免税的所得；
17.
States which have not signed the present Convention are allowed toaccede thereto at their requ est.
未曾签署本公约的国家，可以申请加入本公约。
18.
Singapore companies are currently looking into ways to cooperate with Chinese companies to help them go global.
新加坡的公司目前正在找寻帮助中国公司进入国际市场的途径。