1.
Stop the welfare-oriented allocation of housing so as to commercialize all residential housing
停止福利分房,从而实现所有住房商品化
2.
Although the pace of housing reform is being accelerated, the old method of allocating housing through benefits has still has not been broken through.
尽管房改的步伐在加快，但福利分房的老办法仍未突破。
3.
Seen as a business with great potential for growth, the real estate market has boomed since the State Council abolished the welfare housing system.
房屋市场一直被看好，具有巨大发展潜力，国务院取消福利分房后，房地产市场已经趋于活跃。
4.
The individuals will be the main housing purchasers after the benefit housing has been replaced by the pay-for-housing.
从过去坐等单位福利分房,到现在以个人购房为主体,个人将越来越成为住宅的购买主力。
5.
A： Do you know when our governmental housing will be assigned?
你知道福利房分配方案何时出台吗？
6.
An Analysis of the Welfare Nature of China s Housing Subsidy Policy and the Realistic Choice;
住房补贴政策的福利分析与现实选择
7.
Filtering Model: The Effects to Housing Markets of Policy-regulated Housing;
基于住房“过滤”模型的住房福利政策的影响分析
8.
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
9.
Welfare Economics Thoughts of Eco-uesable House Policy of China;
福利经济学分析途径下的经济适用房政策
10.
civil service housing benefit scheme
公务员房屋福利计划
11.
Kowloon Kitchen [SWD]
九龙厨房〔社会福利署〕
12.
minor housing-related benefits
与房屋相关的附带福利
13.
As a result, some of the orphans were sent to the social welfare home temporarily, which was only normal. In fact, the same thing had happened before.
事实是，因市儿童福利院旧房子大修，部分孤儿被临时安置到第二社会福利院，这是很正常的。
14.
Welfare,Efficiency and Property Rights Analysis of Gratis Land supply and Monetary Subsidy for Affordable Housing;
经济适用房划拨用地补贴与货币补贴的福利、效率与产权分析
15.
Analysis on the Development Model and Social Welfare Effect of Real Estate Industry in Lanzhou
兰州市房地产业发展模式及其社会福利效应分析
16.
Its central content is to abolish benefit housing allocation, and at the same time to increase housing expense amounts in employee salaries.
其核心内容就是取消福利性分房，同时加大职工工资中的住房消费含量。
17.
housing fund is a benefit provided by the company.
住房积金是公司提供的 一项福利.
18.
Notification to Relinquish Existing Civil Service Housing Benefits
放弃现有公务员房屋福利通知书