1.
Hizbullah or Hizbullah orHizb Allah Lebanese Shi'ite Islamist organization.
"真主党,阿拉伯语意为「真神之政党」,是一个黎巴嫩伊斯兰教军事组织,"
2.
The fragile UN-brokered ceasefire between Israel and Hezbollah is holding for the most part.
联合国对以色列和真主党之间脆弱的停火斡旋大部分。
3.
Hizbullah retorts that it needed all these weapons as a deterrent of its own.
真主党反驳说它需要这些武器来作为自己的威慑力。
4.
But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.
不过，对于发号施令的毛拉们，真主党可不是个安分守己的学生。
5.
Hezbollah rockets pounded the Israeli port city of Haifa overnight.
昨天晚上，真主党火箭弹袭击了以色列港口城市海法。
6.
The Prime Minister told the UN Secretary General it was stopping arms shipments to Hezbollah.
首相告诉联合国秘书长它停止运送武器给真主党。
7.
Israeli officials say their troops shot at a group of Hezbollah militants in Lebanon, hitting one.
以色列官员称以军朝黎巴嫩一真主党激进团伙射击，击中一人。
8.
Hizbullah is a political party, with representation in Lebanon's parliament and government, but its militia does not take orders from that government.
真主党在当地是执政党之一，在政府和国会都有自己的人，但是其民兵组织却不听命于政府。
9.
But it would fall short of its main aim, which is to deliver such a blow to Hizbullah that it will not pose a serious military threat again.
但这使以色列那个，将真主党削弱到无法再造成严重的军事威胁的主要目的，大打了折扣。
10.
The main thing is to see whether they really accept socialism and really accept the leadership of the Communist Party.
主要是看人们是否真正要社会主义和真正接受共产党的领导。
11.
Democrats began to declare him, also quite sincerely, their favourite Republican.
民主党人开始称他——也是十分真诚地——为他们特别喜欢的共和党人。
12.
Only thus can democratic activities within the Party truly be ensured.
只有这样，-党内的民主生活才能获得真实的保证。
13.
By encouraging democracy, criticism and self-criticism, the Party will be able to truly unify the will of all its members, so that they can act with one heart and one mind.
全党提倡民主、提倡批评与自我批评，就能真正把全党的意志集中起来，真正做到万众一心。
14.
Some friends here may ask: does the ruling Communist Party, a party that advocates atheism, really respect the freedom of religious belief?
有朋友问，主张无神论的共产党执政，尊重宗教信仰自由是真实的吗？
15.
Therefore, only by waging a struggle for democracy can our Party truly play a leading role in the government.
所以，只有民主政治斗争，才能使我党取得真正的优势。
16.
Democratic centralism and collective leadership should be genuinely practised in inner-Party life as well as in the country's political life.
在党内生活和国家政治生活中，要真正实行民主集中制和集体领导。
17.
The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans.
美国的主要政党是民主党和共和党.
18.
The main political parties in the united state are the democrats and the republican
美国的主要政党是民主党和共和党