1.
"What an interesting stich!"
“这种织法真有趣。”
2.
It's sweets of housekeeping in a country village!
在乡下经营家务真有趣！
3.
A new car! Ho! Ho! Ho! That's funny!
新车！嗬！嗬！嗬！真有趣！
4.
It's very nice [colorful, smart-looking, fancy, impressive, exotic].
非常好。[色彩真鲜艳。真精神。真有趣。真能打动人。真有情调。
5.
I see. That's interesting. Can I have a try?
我明白了，真有趣。我能试一试吗？
6.
We all laughed over the letter -- it was very amusing.
我们看了这封信都笑了，它真有趣。
7.
The leaves of this pot of flower grow into two branches. How interesting.
这盆花的叶子两歧着长, 真有趣。
8.
It was really brilliant the way Chi-jen pulled it off!
那一次，吉人的玩法真有趣！
9.
Greenwich Park is lovely, but the observatory is really interesting.
格林威治公园很可爱，但天文台真有趣。
10.
The dumb show was a scream.
那出哑剧真是滑稽有趣。
11.
That's very interesting,@ the motorist said.
车手应到：“这真是太有趣了。
12.
It is most interesting; but quaere, is it true ?
这很有趣,可是请问,这是真的吗?
13.
as something so interesting as a problem.
真的被看成像一个问题那样有趣。
14.
I' m not really interested in fishing.
我不是真正对钓鱼有兴趣。
15.
Perhaps the most interesting part of the real bill is the border.
也许真钞最有趣的部分是它的边沿。
16.
In convenient circumstances something really interesting may be created.
在轻松的环境下，真正有趣的事会发生。
17.
The scene of tug-of-war is just too funny for words.
拔河比赛的场面真是太有趣了。
18.
Grave Digger: Ah, now that is an interesting question.
掘墓人：“啊，那真是一个有趣的问题。”