1.
Well, tomorrow is the big picnic.
明天就是野餐的大日子。
2.
Today's your day!
今天是你的大日子!
3.
This is a red-letter day of Helen, for today is her birthday.
今天是海伦的大日子，因为今天是她的生日。
4.
What is your eldest child's birthdate (dd/mm/yy)?
您最大孩子的生日是什么时候（年/月/日）？
5.
October 1 is a red-letter day for the Chinese people.
10月1日是中国人民的一个大喜日子。
6.
June 2nd will be a red-letter day for him, he's getting married.
六月二日是他的大喜日子, 他要结婚了。
7.
I knew that Tuesday, July fifth, was going to be a day larger than other days.
我预料到七月五日星期二将是一个比其它的日子更重大的日子。
8.
Rain, rain, go away. Come again another day.
大雨大雨快离开。隔些日子再过来。
9.
The great day was set for the sixth, an auspicious day and one on which leaving home was not taboo.
喜日定的是大年初六，既是好日子，又不用忌门。
10.
In an American family, Christmas and the Fourth of July are gala days.
在美国人家里，圣诞节和七月四日是盛大的日子。
11.
"But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy."
但书珊的犹大人，这十三日，十四日聚集杀戮仇敌。十五日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
12.
Christmas is also a time for family reunion.
圣诞节也是家庭成员大聚会的日子。
13.
I usually look at an English-language new aper most days.
大多数的日子我通常要看英语报纸。
14.
It was a great day for the pair of Fosters.
这是福斯特夫妇大喜的日子。
15.
Leaving university Brought my carefree days to an end.
离开大学结束了我无忧无虑的日子。
16.
He believes that the great day is at hand.
他相信这个伟大的日子就要到来。
17.
At last the great day came.
这个盛大的日子终于来临了。
18.
Today is a great day for Susan.
今天对苏姗来讲是个意义重大的日子。