1.
The Su Causeway which runs from north to south and the Bai Causeway which runs from east to west look like two colored ribbons floating on the water.
湖上有彩带似的苏堤、白堤飘落其上。
2.
It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
这会儿正是在白堤、苏堤上慢跑的好时候。
3.
What a beautiful picture ! It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
太美了,这会儿正是在白堤、苏堤上慢跑的好时候。
4.
During his term of office, Su Dongpo, like Bai Juyi before him, had also had the lake dredged and a causeway constructed, which is Su'Ti today.
苏轼在任上,跟白居易一样也疏湖造堤,筑成了今日的苏堤。
5.
Gone are the lovely banks of the Su whose winding way was edged with tender green,
不见了嫩绿裙腰诗意的苏堤,
6.
S u Di is the number one scenic spot on Xi Hu (Westlake).
苏堤被称为西湖上的“第一景观”。
7.
This is the Su Causeway. It was built in 1089 when Su Dongpo supervised the dredging of the lake.
这是苏堤,是1089年苏东坡监督清湖的时候建的。
8.
The West Lake is bisected by the Su Causeway and Bai Causeway which look like two green ribbons floating gracefully on the blue waters
苏堤和白堤把西湖一分为二,仿佛两条绿色的缎带,飘逸于碧波之上。
9.
The fishing district is located between Suolan Bridge and Wangshan Bridge on the Su Causeway.
垂钓区位于苏堤上的锁澜桥和望山桥之间。
10.
Hangzhou used to be known to the world for the ten scenic sights on West Lake such as the Su Causeway in Spring, Orioles Singing in the Willows, Lingering Snows on Broken Bridge, Three Pools Mirroring the Moon, etc.
过去,杭州以苏堤春晓、柳浪闻莺、断桥残雪、三潭印月等“西湖十景”驰名中外;
11.
GEOGRAPHICAL SIGNIFICANCE OF PLACE NAMES EAST OF FANGONG DIKE
江苏省范公堤以东地名在地理学上的意义
12.
After the dam burst, water of the Yellow River flooded and created a Yellow River flood area consisting of 44 counties of the 3 provinces of Henan, Anhui and Jiangsu and caused serious disaster.
花园口决堤后,黄河水夺堤而出,形成穿越豫皖苏3省44县的黄泛区,造成十分严重的灾情。
13.
In a central section of The Da Vinci Code, Langdon and Teabing educate Sophie about this premise.
在达文西密码的中心部分,连登和堤兵教育苏菲有关这个前提。
14.
Research on the Hydrophilic Embankment Design of Jinji Lake Island A and B in Suzhou Industrial Park
苏州工业园区金鸡湖A、B岛屿亲水性堤岸设计研究
15.
There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.
在密苏里州,因洪水泛滥许多防洪堤被水覆盖了,越来越多的居民都搬迁了。
16.
The train was traveling from London to Scotland when it derailed Friday night, spilling cars down an embankment.
星期五晚上该列车是从伦敦开往苏格兰的途中突然出轨,撞到筑堤的车的。
17.
A jetty pier, some two thousand yards along, extended into the roadstead.
举目南望,有一条长达两公里的长堤,象一只巨臂伸在苏伊士运河的港湾里。
18.
An artificial embankment.
人造堤人工建造的河堤