1.
"With numerous narrow waterways covering the town, Suzhou enjoys the fame as the "Oriental Venice"
苏州因城内水道遍布而享有"东方威尼斯"之美誉
2.
Construction Practice of Mass Concrete in Eastern Venice Project
“东方威尼斯”工程大体积混凝土施工技术实践
3.
Planning Design and Development Trends of City Commercial Pedestrian Street
城区商业步行街的规划设计及其发展趋势——以东莞愉景雅苑、东方威尼斯广场为例
4.
Narrow waterways thread Between white walled houses to link up with the Grand Canal, making the city the Venice of China.
城中狭窄的水道蜿蜒于白色墙壁的房屋间，终端与大运河汇合。这里有“东方威尼斯”之称。
5.
Narrow waterways thread between white-walled houses to link up with the Grand Canal，making the city"Venice of the East".
狭窄的河道穿过白色围墙的房屋，与大运河接边，使这座城市成为"东方威尼斯"。
6.
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯。
7.
Venice was an important center of trade with the East; they are accused of conspiring to constrain trade.
威尼斯是东方重要的贸易中心。
8.
Antonio Versus Shylock:A Review on The Merchant of Venice
安东尼奥对抗夏洛克——重读《威尼斯商人》
9.
The variety of Italian spoken in Venice.
威尼斯方言在威尼斯说的意大利语的一种
10.
Venice was soon established as the greatest European centre for commerce with the east.
于是威尼斯很快就建成为欧洲与东方通商的最大中心。
11.
Even Anthony Hopkins is Welsh.
连安东尼.霍普金斯都是威尔士人。
12.
Then Portia and Nerissa set off for Venice to save Antonio's life.
于是，两人出发前往威尼斯去搭救安东尼奥。
13.
War Between Portia and Antonio in The Merchant of Venice
《威尼斯商人》中鲍西娅与安东尼奥之间的战争
14.
Then Bassanio and Gratiano hurried to Venice to see Antonio.
接着巴塞尼奥和葛劳提阿诺火速赶到威尼斯去看安东尼奥。
15.
Venetian glass
威尼斯附近地方制的(精美)玻璃器皿
16.
For centuries, Venice was an important trading centre linking Europe with Turkey, the Arab world and the East.
横跨多个世纪，威尼斯是一个把欧洲跟土耳其、阿拉伯世界和东方串连起来的贸易中心。
17.
Venice grew into such a rich and powerful city because it acted as the trading centre and point of contact between the West and East.
威尼斯是连接东西方的贸易中心，这就是它能发展成为一个如此富裕和强大的城市的原因。
18.
The trade worked both ways, with Venetians exporting jewels, books, silks and ingenious mechanical tools to the East.
贸易的作用是双向的，威尼斯也出口珠宝、书籍、丝绸和精巧的机械工具到东方。