1.
For picturesque rocks, there is what is known as the Stone Drum and the Stone Horn.
怪石有石鼓、石角。
2.
The island alsoabounds in fantastic caves and curious stones, which present an infinite variety of shapes.
山中又多奇岩怪石，姿态万千。
3.
For natural scenery, Lingyan Hill is especially noted for its many picturesque rocks, often of weird-looking shapes.
灵岩山的自然景物，以峥嵘怪石为胜。
4.
Mount Huangshan is attractive to the tourists for its grotesque rocks, dramatic pines and seas of clouds.
服务员:黄山吸引游客的地方是怪石、奇松和云海。
5.
Mount Huangshan's charm lies especially in its strange pines, fantastic rocks, the sea of clouds and hot springs--the four supreme sights on the mountain.
黄山以奇松、怪石、云海、温泉著称，被称为“四绝”。
6.
Oh, yes, fantastic pines, grotesque rocks, the sea of clouds and hot springs are the four wonders here.
哦，是啊，奇松、怪石、云海和温泉是这里的“四绝”。
7.
Huangshan Mountain is celebrated for having four wonderful mountian scenes: odd-shaped pines, bizarre rocks, cloud seas and hot springs.
黄山素以奇松、怪石、云海、温泉"四绝"著称于世。
8.
It has long been famous for its odd and ancient pines, fantastically-shaped rocks, sea of clouds and hot springs.
黄山向来以其奇松、怪石、云海和温泉而闻名。
9.
She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.
她往往坐在石头上，环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空。
10.
Under it is a cave of the same name that is mysteriously deep, with many historic relics and jagged rocks and also a galaxy of carved inscriptions.
岩上的石室洞，洞深多古迹、多怪石，历代题字大多集中在这里。
11.
The stalactites in Shihua cave are of all kinds of shapes and postures that are strangely wonderful.
石花洞里的钟乳石千姿百态、怪异奇绝。
12.
How would such a genie get out of the bottle?
这样一个妖怪如何能够破石而出的呢？
13.
I collect matchboxes and strangely shaped stones.
我收集火柴盒和奇形怪状的石头。
14.
Its summit rocks have been carved into a multitude of grotesque shapes.
山顶上的石块被雕琢成奇怪的形状
15.
To think that this strange and ugly rock had actually descended from the heavens!
这又怪又丑的石头，原来是天上的呢!
16.
The floors were laid in fanciful figures wrought in mosaics of many-coloured marbles.
地上都有五彩云石镶嵌的怪兽异禽。
17.
They had the government to thank for the latest rise in oil prices.
他们责怪政府最近的石油价格上涨。
18.
A column of eccentrically shaped rock, produced by differential weathering.
天然怪岩柱因受特定的风化侵蚀而形成的形状怪异的岩石