1.
Mt Putuo, the Buddhist Kingdom on the sea,in one of the four famous Buddhust mountains in China.
海天佛国普陀山是中国佛教四大名山之一。
2.
Emei Mountain Located in the southwest of Emei County, Sichuan Province, the Emei Mountain is one of the four Buddhist Shrines.
位于四川省峨眉县西南，中国佛教四大名山之一。
3.
Putuo Mountain or Pu'Tuo'Shan in Chinese, acclaimed as a Buddhist Kingdom on the Sea, is one of the four great sacred mountains of the Buddhist faith in China, along with Wutai Mountain, Emei Mountain and Jiuhua Mountain.
普陀山被誉为“海天佛国”。 它与五台山、峨嵋山、九华山并称为我国佛教四大名山。
4.
Mount Emei is among the four mountains held sacred by Buddhists in China.
峨眉山是中国四大佛教名山之一。
5.
Jiuhuashan", one of the Four Buddhist Mountains , has 78 Ming and Qing temples, 6, 800 buddhas, and 99 peaks.
九华山，是四大佛教名山之一，有78座明清寺庙、6800尊佛像和99个主峰。
6.
Jiu'Hua'Shan or Nine Flowers Mountain, originally known as Jiu'Zi'Shan or Nine Offspring Mountain, is situated south of Qingyang County and is considered one of the four sacred seats of Buddhism in China.
九华山在皖南青阳县南，原名九子山，是中国四大佛教名山之一。
7.
Mt Wutai Located in Wutai County, Shanxi Province,the Wutai Moutain is one of the country's four well-known Buddhist shrines and the only Chinese mountain mentioned in Buddhist scriptures.
五台山位于山西省五台县，是中国四大佛教名山之一，且是惟一见述于佛经的中国名山。
8.
Mt Jiuhua Located in the south of Qingyang County, Anhui Province, the Jiuhua Moutain is one of China's four Buddhist shrines.
九华山位于安徽省青阳县南，中国四大佛教名山之一。
9.
Textual Research on Buddhism in Sacred Fanjing Mountain, Guizhou Province
贵州第一佛教名山梵净山佛教考论(下)
10.
The Buddhism claims that around Xumi Mountain there are four great lands separated respectively by the Salty Sea.
佛教谓须弥山四方咸海中有四大部洲,各洲间有咸海相隔。
11.
Mount Emei，located at Emeishan City，Sichuan Province，is a natural scenic mountain with Buddhism playing its part.
峨眉山位于四川省峨眉山市，是集自然风光与佛教文化为一体的山岳型风景名胜区。
12.
The Repositioning of the Four Buddhist lands in The Journey to the West;
《西游记》对佛教四大部洲方位的改造
13.
From the Four Holy Principles to the Four Grand Oaths
从四圣谛到四弘誓愿——论大小乘佛教融和的开展
14.
In December 1996, the Giant Buddha of Leshan was listed in the Chronology of Recognition of World Heritages in China.
1996年12月，乐山大佛被列入世界文化遗产名录。
15.
the greater [ lesser ] vehicle
(佛教)大[小]乘
16.
As the Western Hills also look like a sleeping Buddha, it is also known as the Sleeping Buddha Mountain.
又因其状似卧佛，亦名“睡佛山”。
17.
Kissinger was a professor of governmen -t and international affairs at Harvard.
是哈佛大学一名政府及 国际事务专业的教授.
18.
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain in Sichuan Province of China, carved in the Tang Dynasty (618 A.D.-907 A.D.), is 71 metres high, making it the largest statue of Buddha in the world.
中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻。 它高达71米, 修建于唐代。