1.
from soup to nuts
从头至尾,一应俱全
2.
Through the porthole I looked the length of the ship.
通过舷窗,我把仓船从头至尾扫了一遍。
3.
He read the letter again from beginning to end.
他又从头至尾把那封信读了一遍。
4.
He went over the article again.
他把文章从头至尾又读了一遍。
5.
I read the book from beginning to end .
我把这本书从头至尾读了一遍。
6.
She engineered the whole thing from start to finish.
这事从头至尾都是她策划的。
7.
He read the lengthy report without a skip.
他从头至尾读了那份冗长的报告。
8.
The play is a big yawn from start to finish
那出戏从头至尾极其乏味
9.
the principal (full-length) film in a program at a movie theater.
电影院每场(从头至尾)放映的主要电影。
10.
I should have no objection to go over the same life from its beginning to the end.
我不反对从头至尾重度同样的生活。
11.
Contrivance is obvious throughout the book.
全书从头至尾有明显的雕琢痕迹。
12.
And the song, from beginning to end,
那首歌,从头至尾,我也发现
13.
The play was a big yawn from start to finish.
那出戏从头至尾极其乏味。
14.
The sea run high, and sweep the little craft from stem to stern.
海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷著。
15.
The sea runs high, and sweeps the little craft from stem to stern
海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷著
16.
The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.
海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷着。
17.
This whole book is printed with glazed paper.
这本书从头至尾都是用有光纸印刷而成的。
18.
Since it did not touch at all on current events he copied it out from beginning to end and took it away to find a publisher.
"因毫不干涉时世,方从头至尾抄录回来,问世传奇."