1.
Once published, form templates cannot be moved or copied; you must publish them again to establish a new location.
表单模板发布后，不能被移动或复制；必须再次发布以建立新位置。
2.
Failed to retrieve information about the publication : %ls. Check the name again.
检索发布信息失败: %1!，请再次检查该名称。
3.
Failed to retrieve information on publication : %ls, please check the name again.
检索发布信息失败：%1!，请再次检查该名称。
4.
The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined.
研究与开发，当初布什分而治之，如今再次交织。
5.
prevent the recrudescence of civil disorder
防止内乱再次爆发.
6.
Knead the dough again and allow it to rest for another 45 minutes with a damp towel covered.
取出面团再次揉匀，盖上湿布巾再松弛45分钟。
7.
Noel：Brian, I've got that sinking feeling again.
诺尔：布莱恩，我再次有种不安的感觉。
8.
This cloth is still stained; You'll have to give it another bleach.
这块布仍然是染污的, 你应该再漂一次。
9.
Colonel Brandon again repeated his sorrow.
布兰登上校再一次表示抱歉。
10.
The garment company announced 50 fresh ~s last week.
服装公司上周宣布再次裁员50人。
11.
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
12.
Object '%s' can not be published twice in the same publication.
不能在同一发布中两次发布对象 ''%1!''。
13.
File automatically checked out and back in as part of a save file or publish Web operation.
文件已作为保存文件或发布网站操作中的一部分自动签出并再次签入。
14.
Page automatically checked out and back in as part of a save page or publish web operation.
网页已作为保存网页或发布网站操作中的一部分自动签出并再次签入。
15.
Lop Nur and its near region have been given attention again with implement of the Western Development Strategy of China by the together endeavors of concerned scientific researchers.
随着国家西部大开发战略的实施,罗布泊及其临近地区再次受到社会各界的重视。
16.
[color=#3366ff]Q : May I encrypt my webpage in order to save my source code from another publisher?
答：再次强调，广告发布者以任何方式修改代码内容和代码行为的做法都是不被接受的。
17.
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
再次征兵引发了一次大规模的暴乱。
18.
The deal was announced at a press conference in Madrid.
这次交易在马德里一次新闻发布会中被宣布。