1.
Cannot publish table '%s' for both merge publication and queued updating publication .
不能既为合并发布、又为排队更新发布而发布表 ''%1!''。
2.
Cannot publish table '%s' for both a merge publication and a publication with the queued updating option .
不能既为合并发布、又为带排队更新选项的发布而发布表 ''%1!''。
3.
issue [make] a proclamation
发布公告 [发表声明]
4.
Published Calendar Events
已发布的日程表事件
5.
Warning: Published table '%1' references unpublished table '%2'.
警告: 已发布的表“%1”引用了未发布的表“%2”。
6.
Warning: Unpublished table '%1' references published table '%2'.
警告: 未发布的表“%1”引用了已发布的表“%2”。
7.
Only tables with primary keys can be published in a transactional publication.
在事务性发布中只可以发布带有主键的表。
8.
This meant the group were only releasing the movies to their members and site ops.
这表示发布组织只向其会员和网站管理员发布。
9.
Li Hongzhi has since talked about his "thoughts" and reflections and issued "instructions" many times to people in China.
李洪志频频向国内发表“感想”，发布“指示”。
10.
%9 encountered one or more errors while retrieving the list of heterogeneous publications. The list of heterogeneous publications may not be complete.
%9 检索异类发布内容列表时出错。异类发布内容的列表可能不完整。
11.
Distributed Mechanism of Issuing Certificate Revocation List Based on the Technology of P2P
基于P2P技术的分布式PKI证书撤销列表发布
12.
View a list of Publishers, publications, and subscriptions that are supported by the Distributor
查看分发服务器支持的发布服务器、发布内容和订阅内容的列表
13.
Statement by the President to the Nation
布什总统在白宫向全国发表电视讲话
14.
The merge process could not cleanup conflict table for publication '%1'.
合并进程未能清除发布“%1”的冲突表。
15.
Table '%s' is not part of publication '%s'.
表 ''%1!'' 不是发布 ''%2!'' 的一部分。
16.
What data do you want to publish to the table on the Web page?
请指定要发布到网页上表中的数据:
17.
Exclude unwanted table columns from the articles in your publication.
从发布的项目中排除不必要的表列。
18.
When the announcement came, we were completely knocked over.
当布告发表时，我们完全茫然不知所措。