1.
Chinese gardens can be divided into two categories, the imperial and the private.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
2.
Near the north gate of the Imperial Garden there is a group of manmade rockeries called the Collecting Elegance.
御花园北门附近有一片假山，叫堆秀山。
3.
On the north side of the Inner Court is the Imperial Garden. It is 90 metres from north to south and 130 metres from east to west.
内廷的北面是御花园，南北宽90米，东西长130米。
4.
Auspicious Pattern of Gravel Road in Yuhuayuan of National Palace Museum--Chapter of Auspicious Animals
故宫御花园石子路中的吉祥图案——吉祥动物篇
5.
With a total area of68.2 ha., Beihai Park was“ the Imperial Garden” in the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
北海公园原是辽、、、历代封建帝王的“御花园”。总面积共有68.2公顷。
6.
With a total area of 68.2 ha., Beihai Park was “the Imperial Garden” in the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
北海公园原是辽、金、明、清历代封建帝王的“御花园”。总面积共有68.2公顷。
7.
"Beihai is also an imperial garden used successively by emperors in Yuan, the Ming and the Qing Dynasties"
北海也是一个御花园, 相继被元明清三个王朝使用过
8.
He was pleased by such beautiful images of the town, the palace and the garden.
那些有关京城、皇宫和御花园的精彩描述使他龙心大悦。
9.
especially the palace and the garden, but when they heard the nightingale, they all said,
特别是皇宫和御花园。但当他们听了夜莺的歌声时都说：
10.
The bridge of Austerlitz had abdicated, and was entitled the bridge of the King's Garden [du Jardin du Roi], a double enigma, which disguised the bridge of Austerlitz and the Jardin des Plantes at one stroke.
奥斯特里茨桥退位了，改名为御花园桥，那种双关的隐语把奥斯特里茨桥和植物园都同时隐没了。
11.
Ladies and gentlemen, we're going to take a rest in the Imperial Garden. And you can also find pavilions, rare flowers and ancient pines and cypresses.
导游:女士们、生们，我们将在御花园里稍适休息，那里还有亭子，珍稀花草和古松古柏可供观赏。
12.
Interaction between the Defense of Cotton and the Anti-defense of Bemisia Tabaci (Gennadius)
棉花防御与烟粉虱反防御的交互作用
13.
Flowers are popular in gardens too.
花在花园里也很普遍（花园里也有花）。
14.
The gardens are all in bloom.
鲜花满园，春色满园。
15.
a trowel used by gardeners.
花园园丁使用的泥铲。
16.
Analysis of defense system on self s own initiative based on Honeynet in the campus network;
基于Honeynet的校园网主动防御系统分析
17.
The solution of defense ARP Attacks Campus LAN
校园局域网防御ARP攻击解决方案
18.
Active Defence Against ARP Attacks in Campus Network Based on MIB
基于MIB的校园网ARP攻击主动防御